您搜索了: downgrading (英语 - 斯洛伐克语)

downgrading
preradenie do nižšej kategórie

upgrading and downgrading
zvýšenie a zníženie triedy

downgrading and declassification of euci
zníženie stupňa utajenia a zrušenie utajenia utajovanej skutočnosti eÚ

downgrading in level or category;
preradenie do nižšej triedy alebo kategórie;

downgrading in the same function group;
preradenie do nižšej triedy v rovnakej funkčnej skupine;

this is not about downgrading our rules.
tu nejde o zmiernenie našich pravidiel.

downgrading or declassification shall be confirmed in writing.
zníženie stupňa utajenia alebo zrušenie stupňa utajenia sa písomne potvrdzuje.

the downgrading of france télécom's credit rating
zníženie ratingu ft

the register of declassification and downgrading of classified information.
evidencia zrušenia stupňa utajenia a zníženia stupňa utajenia skutočností.

the downgrading to which he is referring is that of may 2002.
zníženie ratingu, ktoré predseda komisie spomína, je zníženie z mája 2002.

notification by member states of the downgrading of quality wines psr
oznamovanie členských štátov o znížení klasifikácie akostných vín vur

which indicates that the agency did not expect any subsequent downgrading.
Čo znamená, že agentúra neočakávala neskoršie zníženie.

classification in a lower function group, with or without downgrading;
zaradenie do nižšej funkčnej skupiny, so súčasným preradením do nižšej triedy alebo bez preradenia;

this should enable the incumbent to restructure without downgrading universal service.
to by malo etablovanému prevádzkovateľovi umožniť reštrukturalizáciu bez zhoršenia úrovne univerzálnej služby.

conditions for certain cases of downgrading quality wines psr at the marketing stage
podmienky pre niektoré prípady zníženia klasifikácie akostných vín vur v štádiu predaja

it comprises its creation, processing, carriage, downgrading, declassification and destruction.
patrí sem vytváranie, spracúvanie, prenos, zníženie stupňa utajenia, zrušenie utajenia a zničenie.

he was against any downgrading of the parliament and commission proposals and warned that growth, jobs,
socialistická skupina v európskom parlamente

the responsibility for classifying information and for any subsequent downgrading or declassification rests solely with the originator.
zodpovednosť za utajovanie skutočností a za následné zníženie stupňa utajenia alebo zrušenie stupňa utajenia spočíva výlučne na pôvodcovi utajovanej skutočnosti.

a downgrading of the rating would have worsened the crisis and lessened the company ' s ability to cope.
pokles ratingu na nižšiu úroveň by túto krízu zhoršil a krátil by prostriedky spoločnosti na jej prekonanie.

consequently, when the liquidity wall appeared with the downgrading of the rate, we ask for an update of the cash flow forecasts.
keď sa vyskytla prekážka likvidity a v tej súvislosti došlo k zníženiu ratingu, požiadali sme o aktualizovanie stavu hotovosti.