来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in may 2014, a database containing the personal details of 145 million account holders on ebay were stolen in a single attack.
v máji 2014 došlo v rámci jediného útoku ku krádeži databázy obsahujúcej osobné údaje 145 miliónov držiteľov účtov v spoločnosti ebay.
whereas originally websites such as ebay were geared towards c2c transactions of second hand goods, they are increasingly being used for b2c transactions of new goods.
kým webové stránky ako napríklad ebay boli pôvodne zriadené na obchodovanie s použitým tovarom medzi spotrebiteľmi, stále viac sa využívajú na predaj nového tovaru medzi podnikom a spotrebiteľom.
however, if ebay has been notified of the infringing use of a trade mark, and the same user continues or repeats that infringement, the internet marketplace company can be held liable for it
ak však spoločnosť ebay bola upozornená na porušovanie ochrannej známky a ten istý používateľ sa aj naďalej alebo opakovane dopúšťa porušovania,