您搜索了: mathematically (英语 - 斯洛伐克语)

mathematically
matematika

consequently, the claim to mathematically adjust the mip had to be rejected.
v dôsledku toho musela byť žiadosť o matematickú úpravu mdc zamietnutá.

weekly noise exposure level can be expressed mathematically as shown below:
hladinu týždenného vystavenia hluku možno matematickým spôsobom vyjadriť nasledovne:

the intermediate result is the higher value of the two averages mathematically rounded to the first decimal place.
bezprostredným výsledkom je vyššia hodnota z týchto dvoch priemerov matematicky zaokrúhlená na prvé desatinné miesto.

alternatively, the total mass flow in the dilution system may be mathematically corrected for the particle number sample flow extracted.
iná možnosť je, že sa celkový hmotnostný prietok v systéme riedenia môže matematicky korigovať o počet častíc v extrahovanom prietoku vzorky.

they should be able to reason mathematically, understand mathematical proof and communicate in mathematical language, and to use appropriate aids.
jednotlivci by mali byť schopní myslieť matematicky, chápať matematický dôkaz, komunikovať v matematickom jazyku a používať vhodné pomôcky.

an individual should be able to reason mathematically, understand mathematical proof and communicate in mathematical language, and to use appropriate aids.
jednotlivec by mal byť schopný myslieť matematicky, chápať matematický dôkaz, komunikovať v matematickom jazyku a používať vhodné pomôcky.

as an alternative to the procedure set out in point 2.2.1, the acceptability of individual masking effects can be determined mathematically.
ako alternatíva postupu stanoveného v bode 2.2.1 môže byť prijateľnosť javov zakrytého výhľadu určená matematicky.

"as an alternative to the procedure set out in 2.2.1, the acceptability of individual masking effects can be determined mathematically.
"ako alternatíva k postupu stanovenému v 2.2.1 môže byť prijateľnosť javov zakrytého výhľadu určená matematicky.

all sound pressure levels are mathematically rounded to the nearest first decimal place (e.g. xx.x).
všetky hodnoty hladiny akustického tlaku sa zaokrúhlia na najbližšie desatinné číslo (t. j. xx,x).

for the calculation, the complete superstructure shall be mathematically modelled as a load-bearing and deformable structure, taking account of the following:
na účely výpočtu sa celá nadstavba matematicky vymodeluje ako zaťažená a deformovateľná konštrukcia, pričom sa zohľadňujú tieto skutočnosti:

"as an alternative to the procedure set out in 2.2.1, the acceptability of individual masking effects can be determined mathematically.
"ako alternatíva k postupu stanovenému v 2.2.1 môže byť prijateľnosť javov zakrytého výhľadu určená matematicky.

the tanh() function returns the hyperbolic tangent of x, which is defined mathematically as sinh(x)/ cosh(x).
funkcia tanh () vracia hodnotu hyperbolického tangensu x, ktorý je matematicky definovaný ako sinh( x) / cosh( x).

"asymmetric algorithm" (5) means a cryptographic algorithm using different, mathematically-related keys for encryption and decryption.
"asymetrický algoritmus" (5) znamená zakódovaný algoritmus používajúci rôzne kľúče príbuzné matematickým na zakódovanie a dekódovanie.

in this case the crankcase emissions shall be added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing in accordance with paragraph 6.10. of annex 4b to this regulation.
v tomto prípade sa emisie z kľukovej skrine pridajú k výfukovým emisiám (buď fyzicky alebo matematicky) počas všetkých emisných skúšok v súlade s bodom 6.10 prílohy 4b k tomuto predpisu.

mathematical determination of masking effects for binocular vision: 2.2.2.1. as an alternative to the procedure set out in item 2.2.1, the acceptability of individual masking effects can be determined mathematically.
matematické stanovenie zatienenia pre binokulárne videnie: 2.2.2.1. alternatívne k postupu ustanovenom v bode 2.2.1 prijateľnosť jednotlivých zatienení môže byť stanovená matematicky.