您搜索了: painkillers (英语 - 斯洛伐克语)

painkillers
analgézia

this pain will be controlled with painkillers.
táto bolesť bude zmiernená liekmi na tlmenie bolesti.

however sometimes you may still need extra painkillers.
napriek tomu môžete niekedy tieto ďalšie lieky proti bolesti potrebovať.

alfentanil, fentanyl and other painkillers used for operations.
alfentanil, fentanyl a ďalšie lieky proti bolesti používané pri operáciách,

fentanyl is one of a group of strong painkillers called opioids.
fentanyl je jedným zo skupiny silných liekov potláčajúcich bolesť, nazývaných opioidy.

for example, painkillers such as paracetamol may help treat pain and headache.
napríklad analgetikum ako paracetamol môže pomôcť v liečbe bolesti a bolesti hlavy.

it was generally more effective than placebo and as effective as other painkillers.
liek bol zvyčajne účinnejší ako placebo a rovnako účinný ako iné lieky proti bolesti.

nonsteroidal anti-inflammatory drugs (nsaid) (a type of painkillers)
nesteroidné protizápalové lieky ) (typ liekov proti bolesti)

instanyl contains the active substance fentanyl and belongs to a group of strong painkillers called opioids.
instanyl obsahuje liečivo fentanyl a patrí do skupiny silných liekov proti bolesti, nazývaných opioidy.

- if you are taking or have recently taken certain painkillers, anti-inflammatory medicines or oral
- ak užívate alebo ste nedávno užívali určité lieky proti bolesti, lieky proti zápalu alebo perorálne

so be especially careful if you take painkillers or anti-inflammatories while you’re taking bonviva.
preto buďte obzvlášť opatrný, ak súbežne s bonvivou užívate lieky proti bolesti alebo protizápalové lieky

dynastat can be given at the same time as opioid painkillers (medicines that are related to morphine).
liek dynastat sa môže podávať spolu s liekmi proti bolesti na báze opiátov (lieky súvisiace s morfínom).

certain painkillers or anti-inflammatory medicines (e.g. aspirin, ibuprofen, corticosteroids),
určité lieky proti bolesti alebo lieky proti zápalu (napríklad aspirín, ibuprofen, kortikosteroidy),

these would include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital, antihistamines.
patria sem lieky, ktoré vám predpisuje lekár, vrátane benzodiazepínov, silných liekov proti bolesti, antipsychotík, fenobarbitalu, antihistaminík.

if you take certain painkillers, called non-steroidal anti-inflammatory drugs, the effect of irbesartan may be reduced.
ak používate lieky proti bolesti nazývané nesteroidové protizápalové lieky môže sa účinok irbesartanu znižovať.

medicines that cause sleepiness: these include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital and antihistamines.
lieky, ktoré spôsobujú ospalosť: patria sem lieky, ktoré vám predpisuje lekár, vrátane benzodiazepínov, silných liekov proti bolesti, antipsychotík, fenobarbitalu a antihistaminík.

medicines that cause sleepiness: these include medicines prescribed by your doctor including benzodiazepines, strong painkillers, antipsychotics, phenobarbital, antihistamines.
lieky, ktoré spôsobujú ospalosť: patria sem lieky, ktoré vám predpisuje lekár, vrátane benzodiazepínov, silných liekov proti bolesti, antipsychotík, fenobarbitalu, antihistaminík.

certain stong painkillers (narcotics) – such as alfentanyl, fentanyl, buprenorphine (injection and sublingual), oxycodone
určité silné lieky proti bolesti (narkotiká) – ako napr. alfentanyl, fentanyl, buprenorfín (injekčný alebo užívaný pod jazykom), oxykodón

you may need to take a painkiller.
možno budete potrebovať liek proti bolesti.