来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
he went on to say that a reference to the work of the two committees would now be included in the powerpoint presentations used by meps giving guided tours of the european parliament.
nakoniec pripomenul, že do powerpointových prezentácií európskeho parlamentu určených na prehliadky sprevádzané poslancami bude zaradený odkaz na činnosti obidvoch výborov.
the accompanying cd-rom contains a powerpoint presentation which can be tailored to the needs of the audience as well as an interactive presentation of the security features of the banknotes .
na priloženom cd rom-e sa nachádza interaktívna prezentácia ochranných prvkov bankoviek spolu s prezentáciou vo formáte powerpoint, ktorú je možné prispôsobiť potrebám publika.
basic training (eur 0,79 million) (trainers: 95 % external and 5 % internal): it training (office software: excel, access, word, powerpoint, etc.), social skills (presentation, communication, leadership, etc.) and upgrading of basic knowledge (finance for non-finance staff, iso standards, safety skills);
základné vyškolenie (0,79 milióna eur) (95 % externých školiteľov a 5 % interných školiteľov): vyškolenie v oblasti informatiky (kancelárske počítačové programy: excel, access, word, powerpoint atď.), sociálne zručnosti (prezentácia, riadenie atď.) a zlepšenie základných znalostí (financie pre osoby, ktoré nie sú špecializované na túto oblasť, normy iso, bezpečnosť),