您搜索了: remaining tasks (英语 - 斯洛伐克语)

remaining
zostáva

remaining:
ostáva:

remaining time
zostávajúci čas

remaining part.
zostávajúca časť.

time remaining:
zostávajúci čas:

remaining liabilities
ostatné pasíva

remaining valid.
zostáva v platnosti.

finish remaining measures
dokonČenie zostÁvajÚcich opatrenÍ

remaining available slots,
zostávajúce voľné prevádzkové intervaly;

emu's remaining challenges
budúce výzvy pre hmÚ

upgrading (remaining sections)
modernizácia (zvyšné úseky)

the remaining staff shall consist of other employees recruited by the agency as necessary to carry out its tasks.
ostatní zamestnanci sú ďalšími zamestnancami, ktorých prijala agentúra na plnenie svojich úloh.

for the commission, it is clear that the international community must maintain its full support for the icty to complete its remaining tasks.
z hľadiska komisie je jasné, že medzinárodné spoločenstvo musí zachovať plnú podporu mttj, aby mohol dokončiť svoje zvyšné úlohy.

with a view to the closure of the mission, eupm shall prepare a hand-over of the remaining key tasks to the eusr office.
eupm pripraví na účely ukončenia misie odovzdanie zostávajúcich kľúčových úloh úradu ozeÚ.

where necessary, any remaining tasks of the committees established by the decisions referred to in paragraph 1 of this article shall be undertaken by the committee referred to in article 10.
v prípade potreby preberie všetky zostávajúce úlohy výborov zriadených na základe rozhodnutí uvedených v odseku 1 tohto článku výbor uvedený v článku 10.

in the area of operations, the conduct of operation althea under the "berlin plus" arrangements as well as cooperation with nato in its remaining tasks in bosnia and herzegovina continued in a smooth and satisfactory manner.
pokiaide o operácie, realizácia operácie althea na základe dohovorov berlín plus, ako aj spolupráca s nato pri jeho zostávajúcich úlohách v bosne a hercegovine prebiehala hladko a uspokojivo.

in that new context, the etf's tasks therefore need to be adjusted, while remaining guided by the clearly established priorities.
v tejto novej súvislosti, musia byť zodpovedajúcim spôsobom upravené úlohy etf, ktoré však zostanú zamerané na jasne stanovené priority.