您搜索了: supplemental security income (英语 - 斯洛伐克语)

many member states apply withholding tax on securities income.
mnohé členské štáty uplatňujú na príjmy z cenných papierov zrážkovú daň.

this is a reference number for all dealings with the public service, including social security, income tax, and health services eligibility. when your unique pps number is
systémy sociálneho poistenia sú financované touto poisťovňou, ktorú spravuje

‘beneficial owner’ means the investor who receives the securities income for his own benefit;
„vlastník požitkov“ je investor, ktorý dostáva príjmy z cenných papierov pre svoj vlastný úžitok;

source member states are invited to grant withholding tax relief at source at the time of payment of the securities income provided that all necessary information is available.
Členské štáty pôvodu sa vyzývajú, aby udelili úľavu na zrážkovej dani v mieste pôvodu v čase vyplatenia príjmov z cenných papierov za predpokladu, že sú k dispozícii všetky potrebné informácie.

executive summary can be grouped into several flexicurity regimes based on the mix of one dimensionof flexibility (external flexibility) and one dimension of security (income/employability security).
Členskéštáty eÚ možno zoskupiť do niekoľkých režimov flexiistoty založených na spojeníjednej dimenzie flexibility (vonkajšej flexibility) a jednej dimenzie istoty (istota príjmov/zamestnateľnosti).

(e) "beneficial owner" means the investor who receives the securities income for his own benefit;
(e) „vlastník požitkov“ je investor, ktorý dostáva príjmy z cenných papierov pre svoj vlastný úžitok;

‘pooled withholding tax rate information’ means information provided in a format which groups securities income according to the withholding tax rate applicable without identifying the owners of the securities.
„združené informácie o sadzbe zrážkovej dane“ sú informácie poskytované v podobe, ktorá zoskupuje príjmy z cenných papierov podľa uplatniteľnej sadzby zrážkovej dane bez toho, aby v nej boli identifikovaní vlastníci cenných papierov.

‘securities income’ means the dividend, interest or other income that securities may generate and that is subject to withholding tax in the source member state;
„príjmy z cenných papierov“ sú dividendy, úroky alebo iné príjmy, ktoré môžu generovať cenné papiere a ktoré podliehajú zrážkovej dani v členskom štáte pôvodu;

this recommendation concerns improvements to the procedures of the member states for granting withholding tax relief on cross-border securities income earned by investors who are resident in the community, pursuant to conventions for the avoidance of double taxation or to provisions of domestic law.
toto odporúčanie sa týka zlepšení postupov členských štátov pri udeľovaní úľavy na zrážkovej dani pri cezhraničných príjmoch z cenných papierov vytvorených investormi sídliacimi v spoločenstve podľa dohovorov o zamedzení dvojitého zdanenia alebo podľa ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov.

(2) securities income which falls within the scope of other community legislation, namely council directive 90/435/eec of 23 july 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different member states4 and council directive 2003/49/ec of 3 june 2003 on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different member states5, should not be covered by those simplification procedures.
(7) na príjmy z cenných papierov, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti právnych predpisov spoločenstva, konkrétne smernice rady 90/435/ehs z 23. júla 1990 o spoločnom systéme zdaňovania uplatňovanom v prípade materských spoločností a dcérskych spoločností v rozličných členských štátoch4 a smernice rady 2003/49/es z 3. júna 2003 o spoločnom systéme zdaňovania uplatňovanom na výplaty úrokov a licenčných poplatkov medzi združenými spoločnosťami rôznych členských štátov5, by sa tieto postupy zjednodušenia nemali vzťahovať.