您搜索了: tramp (英语 - 斯洛伐克语)

tramp
trampové služby

tramp service
trampové služby

the tramp sector
odvetvie trampových služieb

tramp shipping services
trampové dopravné služby

cabotage and tramp services
kabotáž a služby trampových lodí

guidance to the tramp sector
usmernenie pre odvetvie trampových služieb

competition rules – cabotage and tramp
„pravidlá hospodárskej súťaže – kabotáž a trampové služby“

3.2 the tramp and cabotage sectors
3.2 odvetvie trampových služieb a kabotáže

competition rules – cabotage and tramp services
pravidlá hospodárskej súťaže – kabotáž a trampové služby

for tramp shipping some form of guidance is suggested.
pre nepravidelnú lodnú prepravu je navrhovaná určitá forma poradenstva.

bulk cargoes and any other cargo on tramp services;
hromadných nákladov a akýchkoľvek iných nákladov pri nepravidelných službách,

competition rules – maritime transport – cabotage and tramp services
pravidlá hospodárskej súťaže – námorná doprava – kabotáž a trampové služby

the basic characteristics of tramp shipping can be summarized in ten key points:
základné charakteristické vlastnosti nepravidelnej lodnej prepravy sa dajú zhrnúť do desiatich kľúčových bodov:

3.8 shipping pools operate in every sector of the tramp shipping business.
3.8 dopravné združenia (shipping pools) pôsobia vo všetkých oblastiach trampových služieb.

moreover, small and medium size carriers are players both in the liner and tramp sector.
malý a stredný dopravcovia navyše pracujú v odvetví pravidelnej lodnej dopravy, ako aj v odvetví trampových služieb.

tramp vessel services, however, were excluded from the scope of regulation 4056/86.
služby trampových lodí boli však z pôsobnosti nariadenia č. 4056/86 vylúčené.

1.5 the eesc stresses that shipping pools do not constitute the majority of the tramp shipping markets.
1.5 ehsv zdôrazňuje, že združenia trampových služieb nepredstavujú väčšinu trhu trampovej dopravy.

many ships, in the tramp sector which comprises the larger part of shipping, call in the eu only occasionally.
mnohé lode v trampovom odvetví, ktoré predstavuje väčšiu časť lodnej dopravy, sa v eÚ zastavujú len príležitostne.

in the consultation process various submissions emphasised the need to provide guidance to the tramp sector on the application of the ec competition rules.
v rámci konzultačného procesu bolo vo viacerých podnetoch zdôraznené, že je potrebné odvetviu trampových služieb poskytnúť usmernenie v otázke uplatňovania pravidiel es upravujúcich hospodársku súťaž.

3.7 tramp shipping services are global and highly competitive and they satisfy many of the characteristics of the perfect competition model.
3.7 trampové dopravné služby sú globálne, vládne v nich ostrá konkurencia a spĺňajú viaceré z charakteristík dokonalého modelu hospodárskej súťaže.