来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
transfer your contacts?
preniesť vaše kontakty?
最后更新： 2013-02-20
使用频率： 2
质量：
参考：
list all your contacts
comment
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
can you transfer your contacts and photos to another service?
môžete svoje kontakty a fotografie preniesť do inej služby?
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
add personal notes on your contacts
pridá osobné poznámky ku kontaktomcomment
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
no access to your data or your contacts.
Žiadny prístup k vašim údajom ani k vašim kontaktom.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
could you sell yourshare of land or transfer your rights?
ubytovacím zariade- podiel alebo previesť svoje práva?; acquisisce il diritto di usufruire di un ním je obvykle vila, prázdninový dom alebo
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
we will transfer your bonuses to your epayments account.
vaše bonusy prevedieme na váš účet v epayments.
最后更新： 2013-01-30
使用频率： 4
质量：
参考：
your contact list is full; you cannot add any new contacts.
váš seznam kontaktů je plný, nelze přidávat nové kontakty.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
check this box if you want to always send notifications to your contacts.
zaškrtněte toto políčko, jestliže chcete vždy posílat oznámení svým kontaktům.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
during your contacts with the employer you should be pleasant and friendly.
počas kontaktov so zamestnávateľom by ste mali byť milí a priateľskí.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
from march, we could only transfer your bonuses to your epayments account.
od marca môžeme vaše bonusy previesť len na váš účet v epayments.
最后更新： 2013-01-30
使用频率： 2
质量：
参考：
are you sure you want to remove these contacts from your contact list?
naozaj chcete odstrániť tieto kontakty zo zoznamu kontaktov?
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
add to your contact list
pridať do zoznamu kontaktov
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 4
质量：
参考：
make it possible for your contacts to detect if you are using kopete.we recommend leaving this ticked.
umožní ostatným kontaktom zistiť, že používate kopete.odporúčame ponechať zaškrtnuté.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
a right to data portability: it will be easier to transfer your personal data between service providers;
právo na prenosnosť údajov: bude jednoduchšie prenášať osobné údaje medzi poskytovateľmi služieb,
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
do you want to add%1 to your contact list?
chcete pridať%1 do vášho zoznamu kontaktov?
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
show these special dates from your contact list
Špeciálne dátumy zo zoznamu kontaktov
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
do not forget to include your contact details.
nezabudnite uviesť svoje osobné údaje.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
if we fail to comply with the deadlines for sending the request or for implementing your transfer, your detention for the purpose of transfer under the dublin regulation will be ended.
pokiaľ nedodržíme lehoty na zaslanie dožiadania alebo na uskutočnenie vášho odovzdania, vaše zaistenie na účely odovzdania podľa dublinského nariadenia sa skončí.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 1
质量：
参考：
check this box to send the delivered notification to your contacts: when a message is delivered to kopete, kopete can notify your contact that it has received the message.
zaškrtněte tento přepínač pro posílání oznámení o doručení vašim kontaktům. jakmile zpráva dorazí k programu kopete, kopete může oznámit odesilateli, že zpráva byla přijata.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：