您搜索了: verejný objekt: (英语 - 斯洛伐克语)

objekt und bauregie used as a subcontractor an undertaking established in poland.
spoločnosť objekt und bauregie sa obrátila na služby podniku usadeného v poľsku ako subdodávateľa.

after investigations had commenced, both objekt und bauregie and land niedersachsen terminated the contract for work which they had concluded with one another.
po začatí vyšetrovania zrušili tak spoločnosť objekt und bauregie, ako aj spolková krajina dolné sasko medzi sebou uzatvorenú zmluvu o dielo.

the latter based the termination inter alia on the fact that objekt und bauregie had failed to fulfil its contractual obligation to comply with the collective agreement.
spolková krajina dolné sasko oprela toto zrušenie najmä o to, že spoločnosť objekt und bauregie porušila zmluvnú povinnosť dodržiavať uvedenú kolektívnu zmluvu.

the airport has concluded two lease contracts with deutsche post immobilien gmbh (hereinafter dpi) and a building lease contract with deutsche post grundstücksvermietungsgesellschaft beta mbh & co objekt leipzig kg (hereinafter dpbs) in respect of certain constructions at the airport.
pre určité typy stavieb na letisku uzatvorilo letisko lipsko dve nájomné zmluvy so spoločnosťou deutsche post immobilien gmbh (ďalej len „dpi“) a zmluvu o dedičnom práve stavby so spoločnosťou deutsche post grundstücksvermietungsgesellschaft beta mbh & co. objekt leipzig kg (ďalej len „dpbs“).