您搜索了: you are are sent (英语 - 斯洛伐克语)

no unnecessary alerts are sent
neposielajú sa zbytočné výstrahy

vaccination reminders are sent to the prescribers.
upomienky k vakcinácii sú posielané predpisujúcej osobe.

typically, data are sent continuously to eurostat.
Údaje sa zvyčajne zasielajú eurostatu kontinuálne.

make sure attachments are sent and can be accessed.
uistite sa, že prílohy boli odoslané a dajú sa otvoriť.

reconciled data are sent to a single data warehouse
zosúladené údaje sa zasielajú do spoločného dátového skladu

regular supplies are sent to the royal household.
„grimsby smoked fish“ sa pravidelne dodáva aj na kráľovský dvor.

alerts are sent to several authorities at the same time.
upozornenia sa zasielajú súčasne viacerým orgánom.

dissemination scheme, including to whom the results are sent,
kalendár zverejnenia údajov vrátane informácie, komu sa výsledky zasielajú,

applications for registration of a community trade mark are sent to ohim.
prihlášky ochrannej známky spoločenstva sú adresované Úhvt.

are sent to the consignee by the consignor free of payment of any kind.
ich odosielateľ posiela príjemcovi bezplatne.

are sent to the consignee by the consignor free of payment of any kind;
odosielateľ ich posiela príjemcovi bezodplatne;

counterfeit banknotes are sent to each country’s national analysis centre .
falošné bankovky sa posielajú do národných analytických centier v jednotlivých krajinách.

consider and approve the annual implementation reports before they are sent to the commission.
posudzuje a schvaľuje výročné správy o vykonávaní a pred ich odoslaním komisii.

information on what results, if any, are sent to reporting units included in the sample.
informácie o tom, aké výsledky sa zasielajú, ak sa nejaké zasielajú, spravodajským jednotkám zahrnutým vo vzorke.

consider and approve the annual and final implementation reports before they are sent to the commission;
posúdi a schváli ročné a záverečné správy o vykonávaní pred ich odoslaním komisii;

5.4.3 normally ships are sent for dismantling when their commercial operation is no longer viable.
5.4.3 lode sa za normálnych okolností posielajú na demontáž vtedy, keď sa skončí ich komerčná prevádzka.

exporting country : the member state from which meat products are sent to another member state;
vyvážajúca krajina: členský štát, z ktorého sa mäsové výrobky odosielajú do iného

documents are sent to the european parliament to apply its 'droit deregard', after the summer holidays
zasadnutie výboru pre nástroj life+, na ktorom sa rozhodne o zozname projektov prijatých na spolunancovanie

(ww) shall consider and approve the annual implementation reports before they are sent to the commission;
(d) posudzuje a schvaľuje ročné správy o plnení predtým, ako sa zašlú komisii;

"exporting country" means the member state from which bovine animals and swine are sent to another member state;
vyvážajúca krajina znamená členský štát, z ktorého hovädzí dobytok a ošípané sú odoslané do iného členského štátu;