您搜索了: appellant (英语 - 斯洛文尼亚语)

the appellant's name and address;
ime in naslov stranke, ki vlaga pritožbo;

the appellant retired in february 2003.
pritožnik se je upokojil februarja 2003.

of the appellant in appeal proceedings:
pritožnika v pritožbenem postopku:

— order the appellant to pay the costs.
– pritožnici naloži plačilo stro�kov.

the appellant claims that the court should:
pritožnik sodi�ču predlaga, naj:

the appellant puts forward nine grounds of appeal.
pritožnica uveljavlja devet pritožbenih razlogov.

(a) the name and address of the appellant;
(a) ime in naslov pritožnika;

3 — ‘athinaïki techniki’ or ‘the appellant’.
3 – v nadaljevanju: athinaïki techniki ali pritožnica.

(d) the form of order sought by the appellant.
(c) pritožbene razloge in pravne trditve;

the appellant adduces four grounds in support of its appeal.
pritožnica v utemeljitev pritožbe uveljavlja �tiri pritožbene razloge.

by its appeal the appellant claims that the court should:
pritožnica s pritožbo sodi�ču predlaga, naj:

in its appeal, the appellant claims that the court should:
s pritožbo pritožnica sodi�ču predlaga, naj:

the name and capacity of the appellant's agent or lawyer;
ime in naziv zastopnika ali odvetnika stranke, ki vlaga pritožbo;

documents so produced must also be communicated to the director and the appellant.
tako predloženi dokumenti morajo biti poslani tudi direktorju in pritožbeni stranki.

on 30 september 2002, the appellant brought an appeal against this decision.
preizku�evalka je z odločbo z dne 30. av -gusta 2002 prijavo zavrnila na podlagi člena 7(1)(b) in (c) ter (2) uredbe.

charge category for organisations, according to financial turnover of the appellant in euro
kategorija taks za organizacije v skladu z iztržkom tožečega v eur

first, the appellant claims that the court of first instance merely analysed the
prvič, pritožnica zatrjuje, da je sodi�če prve stopnje analiziralo le opisnost delov

against that background, the appellant’s complaints of procedural irregularities are unfounded.
glede na navedeno so kr�itve postopka, ki jih zatrjuje pritožnica, neutemeljene.

charge category for organisations, according to financial turnover of the appellant (eur)
kategorija taks za organizacije v skladu z iztržkom tožečega (eur)

the name and address of the appellant in accordance with rule 1 (1) (b);
ime in naslov pritožnika v skladu s pravilom 1(1)(b);