您搜索了: base plate (英语 - 斯洛文尼亚语)

base plate
osnovna plošča

plate
plošča, kovinska/steklena

pendulum base plate
osnovna plošča nihala

base plate (foundation)
talna plošča (temelj)

base plates
osnovne plošče

the friction apparatus consists of a cast steel base plate on which is mounted the friction device.
torna aparatura je sestavljena iz osnovne plošče iz jeklene litine, na katero je postavljena torna naprava.

the ends of these flat sides are cut to an angle of 60o to the horizontal and welded to the base plate.
konca teh ravnih stranic sta odrezana pod kotom 60 o na horizontalno ravnino in privarjena na osnovno ploščo.

the base plate also incorporates electrical connections for thermocouples (or resistance thermometers) and heating coils,
v osnovno ploščo so vgrajeni tudi električni priključki za termočlene (ali uporovne termometre) in grelne spirale,

the bar is immersed in a dewar flask containing liquid nitrogen under the base plate or liquid nitrogen is circulated through the bar.
palica je potopljena v tekoči dušik v dewarjevi posodi pod osnovno ploščo ali pa tekoči dušik kroži skoznjo.

the bar is routed through the base plate and thermally insulated from it, e.g. with a chromium-nickel steel tube.
palica je napeljana skozi osnovno ploščo in od nje toplotno izolirana, npr. s krom-nikljevo jekleno cevjo.

base plates shall have the following dimensions:
podložne plošče imajo naslednje dimenzije:

the friction apparatus consists of a cast steel base plate on which is mounted the friction device. this consists of a fixed porcelain peg and moving porcelain plate.
torna aparatura je sestavljena iz osnovne plošče iz jeklene litine, na katero je postavljena torna naprava. to sestavljata nepremični porcelanast valjček in premična porcelanasta ploščica.

compactions machines with mainly flat base plates which are made to vibrate.
stroji za stiskanje s pretežno ploskimi osnovnimi ploščami, ki vibrirajo.

the models varied by size, shape and number of rings, the size of the base plate and the system to open the rings (pull open or opening trigger).
modeli so se razlikovali po velikosti, obliki, številu obročkov, velikosti osnovne plošče in sistemu za odpiranje obročkov (s potegom narazen ali s sprožilom za odpiranje).

wagon underframes shall be fitted with base plates to the following dimensions:
podvozja vagonov so opremljena s podložnimi ploščami naslednjih dimenzij:

a non-combustible, non-porous and low heat-conducting base plate is then placed on the top of the mould, the apparatus inverted and the mould removed.
na vrh kalupa se položi osnovna plošča iz negorljivega, neporoznega in toplotno slabo prevodnega materiala, nato se cela priprava obrne za 180o in odstrani kalup.

base preparations for chewing gum, in the form of plates or granules consisting mainly of:
baze za žvečilni gumi, v obliki ploščic ali zrn, sestavljeni predvsem iz:

are all standards provided with base plates (and, wherenecessary, timber sole plates)?
ali so nameščene pregrade ali opozorila (napisi), kioprozarjajo delavce pred uporabo nepopolnega odra,npr. če delovne ploščadi niso v celoti obložene s ploščami?

the contact surface of base plates shall be grooved in accordance with indications given in paragraph relating to 2-axle wagons.
površina stika podložnih plošč je profilirana v skladu z navedbami v odstavku, ki se navezuje na dvoosne vagone.

in the middle of the base plate (24) the triaxial mounting block (26) is mounted in the centre of gravity to receive the acceleration gauges (27).
na sredini osnovne plošče (24) je v težišču vgrajen triosni montažni nastavek (26), na katerega se pritrdijo merilniki pospeška (27).