您搜索了: cics (英语 - 斯洛文尼亚语)

on a matter incidental to these proceedings, the commission also received an additional statement from the complainants which stated that the purchase by crédit mutuel in april 1997 of crédit industriel et commercial (cic), when the latter was being privatised (it had previously been owned by the public insurance group gan), had been possible because of the aid it had received for the livret bleu, which increased its market share of savings from 2 % in 1969 to approximately 6,9 % in 1997.
komisija je v okviru tega postopka prejela tudi dodaten dopis pritožnikov, v skladu s katerim je crédit mutuel aprila 1997 lahko kupila cic ob privatizaciji te bančne ustanove, ki je bila prej v lasti javne skupine zavarovalnic gan, in sicer zahvaljujoč pomoči, ki jo je prejemala v okviru sheme livret bleu, zaradi česar se je tržni delež njenih hranilnih vlog z 2 % leta 1969 povečal na približno 6,9 % leta 1997.