您搜索了: civil procedure law (英语 - 斯洛文尼亚语)

civil procedure
pravdni postopek

convention on civil procedure (1905)
konvencija o civilnem postopku (1905)

article 23 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung),
člen 23 zakona o pravdnem postopku (zivilprozessordnung),

convention on civil procedure concluded at the hague on 1 march 1954
haaška konvencija o civilnem postopku z dne 1. marca 1954

in germany article 23 of the code of civil procedure (‘zivilprozeßordnung’),
v nemčiji člen 23 zakonika o civilnem postopku (zivilprozeßordnung),

in germany: article 23 of the code of civil procedure (zivilprozeßordnung),
v nemčiji: člen 23 zakona o pravdnem postopku (zivilprozessordnung),

article 131 of the code of civil procedure is entitled ‘annexed documents’.
Člen 131 zakona o pravdnem postopku nosi naslov priloge.

at union level, several instruments in the area of civil procedure already exist.
na ravni unije že obstaja več instrumentov na področju civilnih postopkov.

in estonia: article 86 of the code of civil procedure (tsiviilkohtumenetluse seadustik),
v estoniji: člen 86 zakona o pravdnem postopku (tsiviilkohtumenetluse seadustik),

in greece, article 40 of the code of civil procedure (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας);
v grčiji: člen 40 zakona o pravdnem postopku Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας);

costs in a court case are regulated by article 1004 of the code of organisation and civil procedure.
v pobudi je potrebno navesti, ali je oseba ™e upo-rabila pravna sredstva in ｲe jih je, katera.

in greece: article 40 of the code of civil procedure (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας),
v grčiji: člen 40 zakonika o civilnem postopku (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας),

the athens convention 2002 provides for rules on civil procedure, such as a two year time bar for actions.
atenska konvencija 2002 določa pravila civilnega postopka, kot je na primer dvoletni časovni rok za tožbe.

rules of civil procedure should not include criminal procedural rules but could include administrative procedural rules.
pravila civilnega postopka ne bi smela vključevati pravil kazenskega postopka, lahko pa bi vključevala pravila upravnega postopka.

a fundamental review of civil code, criminal code, civil procedure code and criminal procedure code has been started.
začel se je temeljni pregled civilnega zakonika, kazenskega zakonika, zakonika o civilnem postopku in zakonika o kazenskem postopku.

a document instituting proceedings is defined in paragraph 253 of the zivilprozessordnung (german code of civil procedure).
tožbo opredeljuje člen 253 zakona o pravdnem postopku (zivilprozessordnung). ta določba se glasi:

in latvia: section 27 and paragraphs 3, 5, 6 and 9 of section 28 of the civil procedure law (civilprocesa likums),
v latviji: člen 27 in odstavki 3, 5, 6 in 9 člena 28 zakona o civilnem postopku (civilprocesa likums),

in poland article 1103, paragraph 4, of the code of civil procedure (kodeks postępowania cywilnego),’,
na poljskem člen 1103(4) zakonika o civilnem postopku (kodeks postępowania cywilnego),“

austria: article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices,—
avstrija: člen 21 zakonika o pravdnem postopku (zivilprozessordnung) o obvestitvi drugega o pravdi,

latvia: articles 78, 79, 80 and 81 of the civil procedure law (civilprocesa likums) concerning third-party notices,—
latvija: členi 78, 79, 80 in 81 zakona o pravdnem postopku (civilprocesa likums) o obvestitvi drugega o pravdi,