您搜索了: computerized (英语 - 斯洛文尼亚语)

computerized tomography
računalniška tomografija

a computerized data base;
računalniško zbirko podatkov;

computerized directory assistance
računalniška imeniška pomoč

integrated computerized veterinary system
integrirani računalniški (it) veterinarski sistem

hosting, maintenance and support of computerized
gostovanje, vzdrževanje in podpora računalniških veterinarskih

each unit shall be connected to a computerized veterinary network.
vsaka enota je povezana z računalniško veterinarsko mrežo.

relinquish the option of a central computerized traceability system;
odprava možnosti osrednjega računalniškega sistema sledljivosti,

whereas the bulk of airline reservations are made through computerized reservation systems;
ker večina rezervacij letalskih vozovnic poteka prek računalniških sistemov rezervacij;

data as required in annexes iv and v shall in principle be transmitted by computerized mail.
podatki, zahtevani v prilogah iv in v, se načeloma posredujejo z elektronsko pošto.

member states shall provide the facilities required for the computerized management of the register.
države članice zagotovijo potrebno opremo za računalniško vodenje registra.

general context for the proposal on integrated computerized (it) veterinary system traces
splošno ozadje predloga o integriranem računalniškem (it) veterinarskem sistemu traces

commission decision of 19 july 1991 on a computerized network linking veterinary authorities (animo)
odločba komisije z dne 19. julija 1991 o računalniškem omrežju za povezavo med veterinarskimi organi (animo)

the documents provided for in paragraph 1 may be replaced by computerized information produced in any form for the same purpose.
namesto dokumentov, predvidenih v odstavku 1, se lahko uporabljajo računalniško pripravljene informacije v kakršnikoli obliki, ki so bile izdelane za enak namen.

for these checks and verifications member states shall use inter alia the computerized data files provided for in article 16.
za ta preverjanja države članice med drugim uporabljajo računalniško obdelane podatkovne datoteke, predvidene v členu 16.

microcards or other information storage media required in computerized information and documentation services of an educational, scientific or cultural character
mikrokartice ali drugi mediji za shranjevanje podatkov, ki jih zahtevajo računalniški podatki in dokumentacijske službe izobraževalnega, znanstvenega ali kulturnega značaja

microcards or other information storage media required in computerized information and documentation services, of an educational, scientific or cultural character
mikrokartice ali drugi mediji za shranjevanje informacij, ki so potrebni za storitve računalniških informacij in dokumentacije, izobraževalnega, znanstvenega ali kulturnega značaja

whereas, in order to simplify administration procedures, an accompanying document should not be used where computerized procedures are employed;
ker zaradi poenostavitve administrativnih postopkov ni treba uporabljati spremnega dokumenta, če se uporabijo elektronsko podprti postopki;

'computerized reservation system (crs) shall mean a computerized system containing information about, inter alia, air carriers'
"računalniški sistem rezervacij" pomeni računalniški sistem, ki zajema med drugim podatke o

'in such cases, the competent authority shall be informed through the computerized network linking veterinary authorities (animo).'
"v teh primerih se obvesti pristojni organ prek računalniškega omrežja za povezavo med veterinarskimi organi (animo).";

whereas on 19 july 1991 the commission adopted decision 91/398/eec (3) on a computerized network linking veterinary authorities (animo);
ker je komisija 19. julija 1991 sprejela odločbo 91/398/egs [3] o računalniškem omrežju za povezavo med veterinarskimi organi (animo);