您搜索了: honeybee (英语 - 斯洛文尼亚语)

honeybee health
zdravje medonosnih čebel

insecticide toxicity on honeybee health
toksičnost insekticidov za zdravje medonosnih čebel

effects on honeybee development and other honeybee life stages
učinki na razvoj čebele in njene druge življenjske faze

the council was briefed on a communication on honeybee health.
svet je bil seznanjen s sporočilom o zdravju medonosnih čebel.

commission communication on honeybee health com(2010) 714 final
sporočilo komisije o zdravju medonosnih čebel com(2010) 714 final.

model for a financial report on voluntary surveillance studies on honeybee colony losses
vzorec za finanČno poroČilo o neobveznih Študijah spremljanja izgub kolonij medonosnih Čebel

the test shall be carried out using healthy honeybee colonies of similar natural strength.
test se opravi z zdravimi družinami medonosnih čebel primerljive življenjske moči.

concerning the adoption of a financing decision to support voluntary surveillance studies on honeybee colony losses
o sprejetju sklepa o financiranju za podporo neobveznih študij spremljanja izgub čebeljih kolonij

a bee brood study shall be conducted to determine effects on honeybee development and brood activity.
izvede se študija čebeljega zaroda za določitev učinkov na razvoj čebele in dejavnost zaroda.

this is particularly valid for surveillance studies on honeybee losses because the climatic conditions alter significantly the results.
to še zlasti velja za študije spremljanja pogina medonosnih čebel, ker podnebne razmere bistveno spremenijo rezultate.

concerning a financial contribution by the union to certain member states to support voluntary surveillance studies on honeybee colony losses
o finančnem prispevku unije za nekatere države članice za podporo neobveznih študij spremljanja izgub kolonij medonosnih čebel

has no unacceptable acute or chronic effects on colony survival and development, taking into account effects on honeybee larvae and honeybee behaviour.
nima nesprejemljivih akutnih ali kroničnih učinkov na preživetje in razvoj družin ob upoštevanju učinkov na čebelje ličinke in vedenje čebel.

concerning a financial contribution by the union to certain member states to support voluntary surveillance studies on honeybee colony losses for the season 2013–2014
o finančnem prispevku unije za nekatere države članice za podporo neobveznih študij spremljanja izgub kolonij medonosnih čebel za sezono 2013/2014

the eu honeybee population (apis mellifera) plays an essential role in both pollination and the production of honey and other apicultural products.
populacija medonosnih čebel (apis mellifera) v eu je ključnega pomena za opraševanje in proizvodnjo medu ter drugih čebelarskih izdelkov.

the contribution of the european union for the implementation of the surveillance studies on honeybee colony losses action is set at eur 3750000. the contribution applies to the period from 1 january 2012 to 30 june 2013.
prispevek evropske unije za izvedbo dejavnosti študij spremljanja izgub čebeljih kolonij se določi v višini 3750000 eur. prispevek velja za obdobje od 1. januarja 2012 do 30. junija 2013.

establishing and coordinating a survey on honeybee colony losses in the union with regard to establishing a baseline for ‘normal’ seasonal mortality of bees;
z vzpostavitvijo in usklajevanjem raziskave o izgubah kolonij medonosnih čebel v uniji, da se pridobijo izhodiščni podatki o „običajnem“ sezonskem poginu čebel;

the communication covers all aspects of honeybee health, including animal health, veterinary medicines and research, and clarifies the key issues relating to honeybee health and key actions that the commission intends to take to address them.
sporočilo zajema vse vidike zdravja medonosnih čebel, vključno z zdravjem živali, veterinarskimi zdravili in raziskavami, ter pojasnjuje ključna vprašanja, povezana z zdravjem medonosnih čebel, in ključne ukrepe, ki jih bo komisija sprejela v odziv nanje.

shall be at the rate of 70 % of the eligible costs to be incurred by each member state referred to in paragraph 1 for the surveillance study programmes on honeybee colony losses and specified in annex i for the period from 1 july 2013 to 30 september 2014;
znaša 70 % upravičenih stroškov, nastalih v državah članicah iz odstavka 1 za programe študij spremljanja izgub čebeljih kolonij in določenih v prilogi i za obdobje od 1. julija 2013 do 30. septembra 2014;

the programs shall be carried out in accordance with the technical document ‘basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses’ and in accordance with the surveillance study programs on honeybee colony losses presented by the member states.
programi se izvajajo v skladu s tehničnim dokumentom „basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses“ in v skladu s programi študij spremljanja izgub čebeljih kolonij, ki so jih predložile države članice.

a financial contribution should be granted as from 1 april 2012 to the voluntary surveillance study programmes on honeybee colony losses implemented by belgium, denmark, germany, estonia, greece, spain, france, italy, latvia, lithuania, hungary, poland, portugal, slovakia, finland, sweden and the united kingdom.
finančni prispevek se dodeli od 1. aprila 2012 za neobvezne programe študij spremljanja izgub kolonij medonosnih čebel, ki jih izvajajo belgija, danska, nemčija, estonija, grčija, Španija, francija, italija, latvija, litva, madžarska, poljska, portugalska, slovaška, finska, Švedska in združeno kraljestvo.