您搜索了: intra corporate transferee (英语 - 斯洛文尼亚语)

intra-corporate transferee
oseba, premeščena znotraj podjetja

intra-corporate transferee permit
dovoljenje za osebo, premeščeno znotraj podjetja

intra-corporate transfer
premestitev znotraj podjetja

employment, intra-corporate transfer
zaposlitev, premestitev znotraj podjetja

rights on the basis of the intra-corporate transferee permit
pravice na podlagi dovoljenja za osebo, premeščeno znotraj podjetja

the proposal defines the concept of ‘intra-corporate transferee’.
v predlogu je opredeljen pojem „oseba, premeščena znotraj podjetja“.

intra-corporate transfer and seasonal employment
premestitve znotraj podjetja in sezonsko delo

seasonal employment and intra-corporate transfer directives
direktive o sezonskem delu in premestitvah znotraj podjetja

the directive on intra-corporate transferees has been adopted.
direktiva o sprejemu oseb, premeščenih znotraj podjetja, je bila sprejeta.

intra-corporate transferees are therefore excluded from its scope.
osebe, premeščene znotraj podjetja, so torej izključene s področja uporabe navedene direktive.

table 2: intra-corporate transferees — preferred policy option
preglednica 2: osebe, premeščene znotraj podjetja – najprimernejša možnost politike

member states may withdraw or refuse to renew an intra-corporate transferee permit in the following cases;
države članice lahko odvzamejo dovoljenje za osebo, premeščeno znotraj podjetja, ali zavrnejo njegovo podaljšanje v naslednjih primerih:

in the framework of intra-corporate transfers (12211/10) and
ob premestitvah znotraj podjetja (12211/10) in

member states shall designate the authority competent to receive the application and to issue the intra-corporate transferee permit.
države članice imenujejo organ, ki je pristojen za sprejemanje vlog in izdajo dovoljenj za osebe, premeščene znotraj podjetja.

‘intra-corporate transferee’ means any third-country national subject to an intra-corporate transfer;
„oseba, premeščena znotraj podjetja,“ pomeni vsakega državljana tretje države, ki je premeščen znotraj podjetja;

considerable progress has been made on the intra-corporate transfer and seasonal workers proposals.
je bil dosežen precejšen napredek glede predlogov o premestitvi znotraj podjetij in sezonskih delavcih.

as a result, companies would be able to attract intra-corporate transferees more easily.
posledično bi gospodarske družbe lažje pritegnile osebe, premeščene znotraj podjetja.

a single document allowing the holder to work as an intra-corporate transferee and to reside on the territory of the member state would be issued.
imetniku bi se izdal enoten dokument, ki bi mu omogočal, da kot oseba, premeščena znotraj podjetja, dela in prebiva na ozemlju države članice.

european commission proposes scheme for intra-corporate temporary transfer of non-eu skilled workers
evropska komisija predlaga sistem za kvalificirane delavce iz tretjih držav, premeščene znotraj podjetja

intra-corporate transfer – conditions of entry and residence of third-country nationals*
premestitve znotraj podjetja – pogoji za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav