您搜索了: is thoughtful and considerate of staff members (英语 - 斯洛文尼亚语)

status of staff members
status usluŽbencev

settlement of claims of staff members
poravnavanje zahtevkov usluŽbencev

title ii — status of staff members
naslov ii — status usluŽbencev

title ii — status of staff members
naslov ii — status usluŽbencev

leave unexpended on departure of staff members
neizkoriščeni dopust ob odhodu uslužbenca

the contracts of staff members recruited in temporary posts cannot be more than four years.
pogodbe uslužbencev, zaposlenih na začasna delovna mesta, ne morejo trajati dlje kot štiri leta.

travel costs of staff members and their families between their place of residence and duty station
potni stroški uslužbencev in njihovih družin za potovanja med krajem stalnega prebivališča in krajem zaposlitve

the recruitment of staff members shall be limited to nationals of the member states of the european union.
zaposlitev članov osebja je omejena na državljane držav članic evropske unije.

the reference salary shall be the net basic salary payable at step 1 of staff members' grades.
referenčna plača je osnovna neto plača za prvo stopnjo plačilnega razreda uslužbenca.

the recruitment of staff members must reflect as far as possible the joint acp-ec nature of the centre.
zaposlovanje uslužbencev izraža, kolikor je mogoče, paritetni značaj akp–es centra.

local staff are employees who do not occupy posts defined in the centre’s table of staff members;
lokalni uslužbenci so uslužbenci, ki ne zasedajo delovnih mest, določenih v tabeli uslužbencev.

the supervisor may delegate certain tasks to individual members of staff, with the possibility of replacement by other staff members.
nadzornik lahko nekatere naloge prenese na posamezne člane osebja, ki jih lahko nadomestijo drugi člani osebja.

of particular importance are the attitudes of staff members in service providing institutions that have to adapt their working processes to accommodate diversity.
na primer, podporne skupine lahko vplivajo na to, kar priseljenci vedo o storitvah in pričakujejo od njih.

remuneration policy should aim at aligning the personal objectives of staff members with the long-term interests of the financial undertaking concerned.
namen plačne politike bi moral biti uskladitev osebnih ciljev uslužbencev z dolgoročnim interesom zadevnega finančnega podjetja.

it shall be deducted monthly from the salaries of staff members and entered as revenue in the commission section of the general budget of the european communities.
prispevek se mesečno odvaja od plač uslužbencev in knjiži kot prihodek v splošni proračun evropskih skupnosti - oddelek komisija.

remuneration policy should aim at aligning the personal objectives of staff members with the long-term interests of the credit institution or investment firm concerned.
politika prejemkov bi morala biti namenjena uskladitvi osebnih ciljev zaposlenih z dolgoročnimi interesi zadevne kreditne institucije ali investicijskega podjetja.

short-term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .
short-term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .

(e) the use of and changes to human resources, in particular recruitment by function group, grade and category, the reclassification exercise and any changes to the number of staff members.
(e) uporabo človeških virov in spremembe v zvezi z njimi, zlasti zaposlovanje po funkcijskih skupinah, plačnih razredih in kategorijah, prerazporejanje in vse spremembe števila uslužbencev.

reports shall comment on the relative proficiency of staff members and shall provide the opportunity to congratulate staff members or, on the contrary, warn them of shortcomings with a view to an improvement in their service.
poročila dajejo oceno o relativnih sposobnostih in znanju uslužbencev in so priložnost za pohvalo uslužbenca ali nasprotno za opozorilo uslužbencu o njegovih pomanjkljivostih, da bi se izboljšalo opravljanje njihovih delovnih nalog.

engagement of staff members shall be subject to a statement from a doctor approved by the institute certifying that the candidate is physically fit for employment, and that he is free from any disability or disease that would represent a risk to other staff members.
zaposlitev uslužbencev je odvisna od ugotovitve s strani inštituta odobrenega zdravnika, ki potrdi, da je kandidat fizično sposoben za zaposlitev ter da ne trpi zaradi invalidnosti ali bolezni, ki bi predstavljala nevarnost za druge člane osebja.