来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
however, the committee gave civil society an opportunity to air its views when it hosted the conference on 27 and 28 september, just before the jurists finished their work.
vendar pa je odbor omogočil civilni družbi, da se je opredelila, in sicer tako, da je pred zaključkom pravniških priprav na medvladno konferenco 27. in 28. septembra organiziral konferenco.
written comments were received by several fundamental rights organisations (amnesty international, the international commission of jurists and the open society).
pisne pripombe je poslalo več organizacij, ki zagovarjajo temeljne pravice (amnesty international, mednarodna komisija pravnikov in open society).
attendance and participation of the president of the court at the ‘challenges in nordic cases’ conference, organised by the academy of nordic jurists, in helsinki
udeležba predsednika sodišča prve stopnje na poletnem sprejemu akademije evropskega prava v trierju
good cooperation among jurists, magistrates and the relevant authorities in the member states is essential if we are genuinely to create law and justice for our citizens, and that, after all, is what we want to do.
dobro sodelovanje med pravniki, sodniki in ustreznimi organi držav članic so bistveni, če hočemo res ustvariti zakon in pravico za naše državljane in navsezadnje je to tisto, kar hočemo.
the project’s main result is a series of practical guides on fighting anti-roma discrimination for lawyers and jurists, police services, roma associations and media professionals.
glavni rezultat projekta je sklop praktičnih vodnikov o preprečevanju diskriminacije romov za odvetnike in pravnike, policijske službe, združenja romov in strokovnjake za medije.