来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
specific learning materials have been produced based on the concept of staging, which was originally developed through other lingua projects.
pripravljena so bila posebna učna gradiva na podlagi koncepta uprizarjanja (ang. staging), ki se je prvotno razvil skozi druge projekte akcije lingua.
39 lingua projects to promote awareness of the benefits of language learning and to bring language learning opportunities closer to citizens (increase of 160%).
39 projektov lingua za ozaveščanje o koristih učenja jezikov in za približevanje priložnosti za učenje jezikov državljanom (za 160 % več).
it is anticipated that lingua connections will become a self-sustaining network that will grow to include new lingua projects and act as an exchange and guidance forum for the broader community of language project promoters.
pričakuje se, da bo projekt lingua connections postal samostojna mreža, ki bo z rastjo vključevala nove projekte akcije lingua ter delovala kot forum za izmenjavo in usmerjanje za širšo skupnost promotorjev jezikovnih projektov.
they were developed with the support of the european union’s lingua action, whose goals were to contribute to an improvement in the quality of language teaching and learning and to promote access to lifelong language learning opportunities in our societies.
oblikovani so bili ob podpori akcije lingua evropske unije, katere cilja sta bila prispevati k izboljšanju kakovosti poučevanja in učenja jezikov ter spodbujati dostop do možnosti za vseživljenjsko učenje jezikov v naših družbah.
20however, since there is no modern lingua franca in international commercial and legal relations, despite the dominance of english, formal service of an application and its annexes must be accompanied by a translation which gives the addressee for service the necessary information on the content of the document to be served.
20ker pa kljub prevladujočemu položaju angle�kega jezika v mednarodnem gospodarskem in pravnem prometu ne obstaja nobena moderna lingua franca, mora biti pri formalni vročitvi tožbe skupaj s prilogami dodan prevod, s katerim je naslovniku zagotovljeno nujno poznavanje vsebine pisanja za vročitev.
(bg), charles university of prague (cz), university of leipzig (de), university of aix-en-provence (fr), university of westminster (uk)target languages: bulgarian, czech, dutch, english, french, german age group: 16 and above website: http://www.lettera.bg/lingua project duration: start: 2002end: 2006
(bg), charles university of prague (cz), university of leipzig (de), university of aix-en-provence (fr), university of westminster (uk)ciljni jeziki: angleški, bolgarski, češki, francoski, nemški, nizozemski starostna skupina: 16 let in več spletna stran: http://www.lettera.bg/lingua trajanje projekta: datum začetka: 2002datum zaključka: 2006