来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
entitlements to non-pension benefits [43]
pravice do nepokojninskih prejemkov [43]
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 2
质量:
withholding or attachment of pension benefits;
odtegljaj ali rubež pokojnine;
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
continuity of the accumulation of pension benefits as professionals move between different organisations and countries during their career;
neprekinjenost pridobivanja pokojninskih pravic v primeru poklicne mobilnosti raziskovalcev med različnimi organizacijami in državami;
time spent caring for sick or dependent relatives should already be taken into account when calculating social security and pension benefits.
Že zdaj bi morali v izračunu pravic iz socialne zaščite in pokojninskih pravic upoštevati čas, ki ga posamezniki porabijo za oskrbo bolnega sorodnika ali vzdrževane osebe.