您搜索了: procedure for redress (英语 - 斯洛文尼亚语)

procedure for adjusting
postopek za prilagajanje

notice, access and opportunities for redress for pnr data subjects
obveščanje, dostop in možnosti za odškodnino posameznikom, na katere se nanašajo podatki pnr

consultations were held on possible policy options for redress for mass claims.
izvedena so bila posvetovanja o različnih možnih politikah pri uveljavljanju odškodnin za skupinske zahtevke.

procedures for:
postopke za:

procedures for notification
postopki priglasitve

describe procedures for:
opišejo se postopki za:

providing appropriate information is a key to ensure that no violation remains without a genuine possibility for redress.
dajanje ustreznih informacij na voljo je ključnega pomena pri zagotavljanju, da za vsako kršitev obstaja tudi dejanska možnost vložitve pravnega sredstva.

paragraph 5 should indicate that an effective appeals process must be in place to allow for redress for licensees;
odstavek 5 navaja izrecno pravno sredstvo proti odvzemu licenc;

the consequences of late payment can be dissuasive only if they are accompanied by procedures for redress which are rapid and effective for the creditor.
posledice zamud pri plačilih so lahko odvračilne samo, če hkrati obstajajo postopki pravnega varstva, ki so hitri in učinkoviti za upnika.

in accordance with previous opinions6, it states that the admission of the need for redress goes together with appropriate procedures for recognizing and upholding these rights.
v skladu s prejšnjimi mnenji6 navaja, da je priznanje potrebe po pravnih sredstvih povezano z ustreznimi postopki za priznanje in uveljavitev teh pravic.

late payment constitutes a breach of contract which has been made financially attractive to debtors in most member states by low interest rates on late payments and/or slow procedures for redress.
zamuda pri plačilih je kršenje pogodbe, ki je postala finančno zanimiva za dolžnike v večini držav članic zaradi nizkih obrestnih mer na zamude pri plačilih in/ali dolgotrajnih postopkov sodnega varstva.

late payment constitutes a breach of contract which has been made financially attractive to debtors in most member states by low or no interest rates charged on late payments and/or slow procedures for redress.
zamude pri plačilih predstavljajo kršenje pogodbe, kar je postalo finančno ugodno za dolžnike v večini držav članic zaradi nizkih ali neobstoječih obrestnih mer, ki se zaračunajo za zamude pri plačilih, in/ali dolgotrajnih postopkov pravnega varstva.

these centres will exchange information between them and will be able to provide practical information to patients on conditions and levels of reimbursement, possible treatments, providers, procedures for redress, etc.
ti centri si bodo izmenjevali informacije in bodo usposobljeni za zagotavljanje praktičnih informacij pacientom o pogojih za povračila in njihovih stopnjah, možnih zdravljenjih, izvajalcih, postopkih pravnega varstva idr.