您搜索了: remand period (英语 - 斯洛文尼亚语)

period
obdobje

remand prison
zapor

remand prisoners)
priprtimi osebami)

nb currently in remand.
opomba: trenutno v preiskovalnem zaporu.

implement the 2004 master plan to improve conditions for detainees and prisoners on remand.
uveljaviti glavni načrt iz leta 2004 za izboljšanje pogojev, v katerih se nahajajo priporniki in zaporniki v preiskovalnem zaporu.

ensure that detainees and prisoners on remand are treated in accordance with international standards.
zagotoviti obravnavo zapornikov in pripornikov v skladu z mednarodnimi standardi.

other information: in remand detention at weiterstadt prison, germany since 22 may 2005.
druge informacije: pripor v zaporu weiterstadt, nemčija, od 22. maja 2005.

former minister of finance and economic development, born 4.4.1949. nb currently in remand
nekdanji minister za finance in gospodarski razvoj, rojen 4.4.1949; op.: trenutno v preiskovalnem zaporu

former minister of finance and economic development, born 4.4.1949. nb currently in remand.
nekdanji minister za finance in gospodarski razvoj, rojen 4.4.1949, opomba: trenutno v preiskovalnem zaporu,

ensure the respect of human rights by law enforcement bodies ensure that detainees and prisoners on remand are treated in accordance with international standards.
zagotoviti spoštovanje človekovih pravic s strani organov pregona zagotoviti obravnavo zapornikov in pripornikov v skladu z mednarodnimi standardi.

kuruneri, christopher tichaona former minister of finance and economic development, born 4.4.1949. nb currently in remand
kuruneri, christopher tichaona nekdanji minister za finance in gospodarski razvoj, 4.4.1949. op.: trenutno v preiskovalnem zaporu

more specifically, in slovakia, a 2006 law permitted the provision of psychological services to drug users on remand who are suffering from withdrawal symptoms.
leta 2006 so samo štiri države članice sporočile sociodemografske podatke in informacije o vzorcih uživanja drog pri zapornikih, ki se zdravijo, in sicer prek nacionalnih sistemov za spremljanje zdravljenja.

the term ‘prisoners’ is used in a broad sense here, and includes both on-remand and convicted incarcerated persons.
izraz „zapornik“ se tukaj uporablja v širšem pomenu ter vključuje osebe v preiskovalnem zaporu in obsojene zapornike. )

periods
obdobja