您搜索了: shizuoka (英语 - 斯洛文尼亚语)

shizuoka
asia. kgm

fujinomiya city shizuoka
fujinomiya city shizuoka,

products originating in the prefecture shizuoka:
proizvodi, ki izvirajo iz prefekture Šizuoka:

products originating in the prefectures yamanashi, shizuoka, niigata or aomori:
proizvodi, ki izvirajo iz prefekture jamanaši, Šizouka, niigata ali aomori:

given these recent findings it is appropriate to add shizuoka prefecture to the affected zone.
zaradi teh nedavnih odkritij je primerno dodati prefekturo Šizuoka med prefekture prizadetega območja.

the requirement for sampling and analyses should only be maintained for tea from shizuoka and mushrooms from shizuoka and yamanashi.
zahtevo glede vzorčenja in analize bi bilo treba ohraniti samo za čaj iz Šizuoke ter gobe iz Šizuoke in jamanašija.

that was confirmed on 15 june 2011 by five other findings of high level of radioactive caesium in green tea leaves from shizuoka prefecture.
to odkritje je 15. junija 2011 potrdilo še pet odkritij visoke ravni radioaktivnega cezija v listih zelenega čaja, ki izvira iz prefekture Šizuoka.

on 14 june 2011, the commission was informed of the finding of a high level of radioactive caesium in green tea leaves, originating in the shizuoka prefecture.
komisija je bila 14. junija 2011 obveščena o odkritju visoke ravni radioaktivnega cezija v listih zelenega čaja, ki izvira iz prefekture Šizuoka.

the data submitted by the japanese authorities provide evidence that it is no longer necessary to require the sampling and analysis of feed and food originating in the prefectures of yamanashi and shizuoka on the presence of radioactivity before export to the union.
podatki, ki so jih predložili japonski organi, dokazujejo, da vzorčenje in analiza krme in živil, ki izvirajo iz prefektur jamanaši in Šizuoka, na prisotnost radioaktivnosti pred izvozom v eu nista več potrebna.

the occurrence data from the third growing season provide evidence that it is appropriate to maintain the requirement for sampling and analysis before export to the union for mushrooms originating from shizuoka, yamanashi, nagano, niigata and aomori.
podatki o prisotnosti radioaktivnosti za tretjo rastno sezono so dokaz, da je primerno ohraniti zahtevo za vzorčenje in analizo gob, ki izvirajo iz prefektur Šizuoka, jamanaši, nagano, niigata in aomori, pred izvozom v unijo.

feed and food that is consigned from fukushima, gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, chiba, iwate, akita, yamagata, nagano, yamanashi, shizuoka, niigata and aomori prefectures, but does not originate in one of those prefectures and has not been exposed to radioactivity during transiting;
krmo in živila, ki so poslani iz prefektur fukušima, gunma, ibaraki, točigi, mijagi, saitama, Čiba, ivate, akita, jamagata, nagano, jamanaši, Šizouka, niigata in aomori, vendar ne izvirajo iz katere od navedenih prefektur in med prevozom niso bili izpostavljeni radioaktivnosti;