来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
member states shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes.
države članice zagotovijo podatke o zasedenih delovnih mestih, da se standardizirajo podatki o prostih delovnih mestih za primerjalne namene.
supplying standard sera and other reference reagents to the national reference laboratories in order to standardise the tests and reagents used in the member states;
s priskrbovanjem standardnih serumov in drugih referenčnih reagentov nacionalnim referenčnim laboratorijem za standardizacijo testov in reagentov v državah članicah;
eu pressure has convinced manufacturers to standardise chargers, doing away with the inconvenience — and waste — of different systems for different phones.
pritisk eu je proizvajalce prepričal, da standardizirajo polnilnike, kar bo odpravilo sitnosti – in odpadke – zaradi različnih sistemov, ki jih imajo različni telefoni.
1.3.5 standardisation of statistical criteria: pursue efforts to standardise the criteria for registering gender-based violence, so that the data collected are comparable;
1.3.5 uskladitev statističnih meril: nadaljujejo naj z usklajevanjem meril za evidentiranje primerov nasilja na podlagi spola, da se zagotovi primerljivost zbranih podatkov;