您搜索了: territorial scope (英语 - 斯洛文尼亚语)

territorial scope
ozemeljska veljavnost

temporal and territorial scope
Časovni okvir in zajeto območje

title ii — territorial scope
naslov ii - ozemeljska uporaba

territorial scope: criteria for equivalence
geografsko področje uporabe: merila za enakovrednost.

4.5 article 3 - territorial scope
4.5 Člen 3 – ozemeljsko področje uporabe

article 10 defines the territorial scope.
Člen 10 določa ozemeljsko področje uporabe.

article 10 defines the territorial scope.
Člen 10 določa ozemeljsko uporabo.

article 3 determines the territorial scope of the regulation.
Člen 3 določa ozemeljsko področje uporabe uredbe.

the territorial scope of the ccctb is being examined closely.
teritorialno področje uporabe ccctb se natančno preučuje.

limiting the territorial scope to the european union is also appropriate.
tudi krajevna veljavnost, omejena na evropsko unijo, je primerna.

scope of territorial application
področje ozemeljske uporabe

the territorial scope of the proposal may cause difficulties as regards its implementation.
ozemeljski obseg predloga lahko povzroči težave pri njegovem izvajanju.

rÜffert industry or profession concerned and within the territorial scope of such agreements.
rÜffert spo�tovati vsa podjetja iz zadevnega sektorja ali poklica, ki sodijo v krajevno področje uporabe te pogodbe.

most of these specific collective agreements (entgelttarifverträge) have limited territorial scope.
večina posebnih kolektivnih pogodb (entgelttarifvertraege) ima omejeno krajevno področje uporabe.

this framework decision shall have the same territorial scope as directive 2005/35/ec.
ta okvirni sklep se uporablja na istem ozemlju kot direktiva 2005/35/es.

article 4 sets out the territorial scope of the regulation which is limited to cross-border contracts.
v členu 4 je določeno teritorialno področje uporabe uredbe, ki je omejeno na čezmejne pogodbe.

the territorial scope of the treaties is specified in article 355 of the treaty on the functioning of the european union.
ozemeljska veljavnost pogodb je določena v členu 355 pogodbe o delovanju evropske unije.

moreover, many activities qualifying as the provision of services of general economic interest have a limited territorial scope.
poleg tega ima veliko dejavnosti, ki jih lahko opredelimo kot storitve splošnega gospodarskega pomena, ozemeljsko omejeno področje uporabe.

right-holders should be able to determine the territorial scope of the mandate of the collective rights managers;
imetniki pravic morajo imeti možnost določiti ozemlje uporabe pooblastila kolektivnih upravljavcev pravic;

it is appropriate to restrict the territorial scope of this regulation so as to align it on the territorial scope of the dublin convention.
ozemeljsko veljavnost te uredbe je primerno omejiti tako, da se veljavnost prilagodi ozemeljski veljavnosti dublinske konvencije.