尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it is a vast improvement on the first draft.
je mnogo boljše od prvega osnutka.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
this was also the first hybrid electric vehicle with a flexible fuel capability to run on e85.
s tem vozilom je bil ford tretji na avtomobilskem trgu s hibridno-električnim vozilom in prvi na hibridno-električnem suv trgu.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
let this be the first draft of a charter of women's rights.
naj bo to prvi osnutek listine o pravicah žensk.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
the eippcb will provide such feedback when releasing the first draft of the bref.
eippcb bo take povratne informacije zagotovil ob objavi prvega osnutka referenčnega dokumenta bat.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
challenges and potential of an urban europe
izzivi in potencial urbane evrope
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
the commission presented the first draft as long ago as july last year.
komisija je prvi osnutek predstavila julija lani.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
the first draft was held in 1963, and has been held every year since.
vsi so za odkritje leta 1988 prejeli nobelovo nagrado za fiziko.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
action 17 — establishment of an urban mobility observatory
ukrep 17 – ustanovitev opazovalne skupine za mobilnost v mestih
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
5.1 there is no agreed definition of an urban area.
5.1 za mestni prostor ni enotne opredelitve.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 2
质量:
it will also address for the first time the issue of the minimum noise level of electric or hybrid electric vehicles.
prvič bo tudi obravnavano vprašanje minimalne ravni hrupa za električna in električna hibridna vozila.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
in march 2008, slovakia transmitted the first draft bilateral agreement to the commission for consultation.
marca 2008 je slovaška predložila komisiji v posvetovanje prvi osnutek dvostranskega sporazuma.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
nevertheless, after the commission completed the first draft of the decision, greece finally submitted a comment on 3 december 2003.
vendar je grčija, potem ko je komisija pripravila prvi osnutek odločbe, 3. decembra 2003 končno poslala pripombo.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
in august 2008, a first draft of the agreement between romania and ukraine was transmitted to the commission.
avgusta 2008 je bil komisiji posredovan prvi osnutek sporazuma med romunijo in ukrajino.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
the first draft designs of banknotes are usually modified to comply with printing requirements, so the final design differs from the earlier versions.
prvi oblikovni osnutki bankovcev se ponavadi prilagodijo tako, da so primerni za tiskanje, zato se njihova končna podoba lahko razlikuje od zgodnejših verzij.
最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:
the advisory group, which reports directly to the governing council, completed the first draft version of the t2s user requirements in december 2007.
svetovalna skupina, ki je odgovorna neposredno svetu ecb, je prvi osnutek uporabniških zahtev za t2s dokončala decembra 2007.
最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:
moreover, there are many member states that have taken a stand and kept their distance from this first draft of the text.
poleg tega so se številne države članice odmaknile od tega prvega osnutka besedila.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 2
质量:
with this vehicle, ford was third to the automotive market with a hybrid electric vehicle and the first hybrid electric suv to market.
trenutne ford e100 flex prodajajo na brazilskem trgu, so courier, ford ecosport, ford fiesta, ford focus in ford ka.
最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:
somebody once had to write a first paper called a 'programme' and one of the first was proudly presented to crete, a draft of a few pages.
nekdo je nekoč moral napisati prvi dokument z imenom „program“ in eden od prvih programov je bil kot osnutek na nekaj straneh ponosno predstavljen kreti.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
note: if the battery limits the maximum 30 minutes power, the maximum 30 minutes power of an electric vehicle can be less than the maximum 30 minutes power of the drive train of the vehicle according to this test.
opomba: Če je akumulator omejen na največ 30 minut moči, je največja 30-minutna moč električnega vozila lahko manj kot največja 30-minutna moč pogonskega sklopa vozila glede na ta preskus.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
the first draft, which laid down an 80% (as opposed to the present 60%) slope for the limit-value curve, has been withdrawn.
prvi osnutek, v skladu s katerim je bil določen 80-odstotni (v nasprotju s trenutnim 60-odstotnim) naklon krivulje mejnih vrednosti, je bil umaknjen.
最后更新: 2012-02-28
使用频率: 4
质量: