您搜索了: conceal (英语 - 斯瓦希里语)

do not conceal testimony.
wala msifiche ushahidi.

and do not conceal testimony.
wala msifiche ushahidi.

god knows well what they conceal.
na mwenyezi mungu anajua kabisa wanayo yaficha.

allah knows well what they conceal.
na mwenyezi mungu anajua kabisa wanayo yaficha.

and you shall not conceal the testimony.
wala msifiche ushahidi.

god knows all that you conceal or reveal.
na mwenyezi mungu anayajua mnayo yaficha na mnayo yatangaza.

lord, you know all that we conceal or reveal.
ewe mola wetu mlezi! hakika wewe unajua tunayo yaficha na tunayo yatangaza.

and allah has full knowledge of what they conceal.
na mwenyezi mungu anajua kabisa wanayo yaficha.

and allah is most knowing of what they conceal -
na mwenyezi mungu anajua kabisa wanayo yaficha.

god certainly knows whatever you conceal or reveal.
hapana shaka kuwa hakika mwenyezi mungu anayajua wanayo yaficha na wanayo yatangaza.

certainly, you know what we conceal and what we reveal.
hakika wewe unajua tunayo yaficha na tunayo yatangaza.

and allah knows what you conceal and what you declare.
na mwenyezi mungu anayajua mnayo yaficha na mnayo yatangaza.

allah knows all that you conceal and all that you disclose.
na mwenyezi mungu anayajua mnayo yaficha na mnayo yatangaza.

assuredly, allah knows what they conceal and what they declare.
hapana shaka kuwa hakika mwenyezi mungu anayajua wanayo yaficha na wanayo yatangaza.

and allah has knowledge of what you reveal and what you conceal.
na mwenyezi mungu anajua mnayo yadhihirisha na mnayo yaficha.

and they will not conceal from allah a [single] statement.
wala hawataweza kumficha mwenyezi mungu neno lolote.

and thy lord knoweth what their breasts conceal, and what they publish.
na mola wako mlezi anayajua yaliyo ficha vifua vyao, na wanayo yatangaza.

and do not mix the truth with falsehood, nor purposely conceal the truth.
wala msichanganye kweli na uwongo na mkaificha kweli nanyi mnajua.

and indeed, your lord knows what their breasts conceal and what they declare.
na hakika mola wako mlezi anayajua yanayo ficha vifua vyao na wanayo yatangaza.

lo! he knoweth that which is said openly, and that which ye conceal.
hakika yeye anajua kauli ya dhaahiri na anajua myafichayo.