您搜索了: contacted (英语 - 斯瓦希里语)

coming across a name that was familiar, he contacted the person through the ru message system.
alipoliona jina analolifahamu, aliwasiliana na mtu huyo kwa kupitia mfumo wa ujumbe mfupi wa simu wa ru.

the original initiative, started on facebook , was taken up by gonzález, who contacted the creators.
mradi halisi, ulianza kwenye mtandao wa facebook , na kuchukuliwa na gonzález, aliyewasiliana na waanzilishaji.

this needs to be carefully coordinated nationally across the network and may require phe to ensure individuals are not contacted by multiple agencies.
hii inahitaji kuratibiwa kwa makini kitaifa katika mitandao mbalimbali na inaweza kuhitaji phe kuhakikisha kwamba watu hawajapokea mawasiliano kutoka kwa mashirika mengi.

the palace and the radio, in the plateau and residence remain the bastions of gbagbo according to a diplomat contacted by #afp
makazi ya rais na redio, huko uwanda wa juu na makazi binafsi ndivyo vimebaki tegemeo pekee la gbagbo kwa mujibu wa mwanadiplomasia aliyezungumza na #afp

so bauani of information blog contacted u.s. geological survey, national earthquake information center and posted the find:
hivyo bauani wa information blogs akawasiliana na u.s geological survey, national earthquake information na akabadika ujumbe wa alichokipata:

recently we were contacted by a few organizations who have put together a similar platform, uchaguzi tanzania, which allows for reports to be sent in via sms.
hivi karibuni jukwaa linaloundwa na asasi kadhaa, uchaguzi tanzania, liliwasiliana nasi na inaonyesha kwamba inawezekana kuripoti kwa njia ya ujumbe mfupi wa maneno wa simu ya mkononi.

soudani was missing for 18 days until tunisia’s police contacted his family inform them that he is detained in the murnaguiya prison about 15km away from the capital tunis.
soudani alikuwa ametoweka kwa muda wa siku 18 mpaka pale polisi wa tunisia walipowasiliana na familia yake kuwataarifu kwamba kijana huyo alikuwa ametupwa katika gereza la murnaguiya, kiasi cha kilometa 15 kutoka katika mji mkuu wa tunis.

but if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women and do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it.
na mkiwa wagonjwa au mmo safarini, au mmoja wenu ametoka chooni au mmewagusa wanawake, na hamkupata maji, basi tayamamuni vumbi lilio safi, na mpake nyuso zenu na mikono yenu.

airline schedules were also affected and therefore they were changed.south korea introduced what was considered the largest and best-organized programme in the world to screen the population for the virus, and isolate any infected people as well as tracing and quarantining those who contacted them.
ratiba za mashirika ya ndege ziliathiriwa na kwa hivyo zilibadilishwa.korea kusini ilianzisha kilichozingatiwa mradi mkubwa na uliopangwa vizuri sana duniani kupima watu kwa virusi, na kutenga yeyote aliyeathiriwa pamoja na kufuatilia na kuweka karantini wale waliopatana nao.

if a potential risk is detected, the app not only recommends self-quarantine, it also alerts local health officials.big data analytics on cellphone data, facial recognition technology, mobile phone tracking and artificial intelligence are used to track infected people and people whom they contacted in south korea, taiwan and singapore.
ikiwa hatari inayowezekana imegunduliwa, programu haipendekezi tu kujitenga, lakini pia inawaarifu maafisa wa afya wa ndani. uchanganuzi mkubwa wa data ya simu, teknolojia ya utambuzi wa uso, ufuatiliaji wa simu ya mkononi na ufahamu wa mashine hutumika kufuatilia watu walioambukizwa na waliotangamana nao huko korea kusini, taiwan na singapoo.