您搜索了: extend (英语 - 斯瓦希里语)

extend
barua ya kirafiki kwa rafiki wa afrikaans

i extend my sincere thanks
wako katika ujenzi wa taifa

do they think that what we extend to them of wealth and children
je! wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na watoto

he answered, "my covenant does not extend to the transgressors."
akasema: ahadi yangu haitawafikia wenye kudhulumu.

and extend kindness and affection to those of the believers who follow you.
na watwae kwa upole wanao kufuata miongoni mwa waumini.

they asked its people for food, but they refused to extend them any hospitality.
wakawaomba watu wake wawape chakula, nao wakakataa kuwakaribisha.

we extend our gratitude in anticipation of obtaining permission to carry out this project on time
tunatanguliza shukrani zetu tukitarajia kupata ruhusa kuteleleza mradi huu kwa wakati

are these the ones concerning whom you swore that allah will not extend them any mercy?’
je, hawa sio wale mlio kuwa mkiwaapia kuwa mwenyezi mungu hatawafikishia rehema.

at first, the government tried to negotiate to extend their consultation period to 20 days.
katika hatua ya awali, serikali ilijaribu kufikia muafaka kwa kukubali kuongeza siku za kutoa maoni ambapo iliongeza hadi kufikia siku 20.

we only extend it for them so that they may increase in sin, and for them is a humiliating punishment.
hakika tunawapa muhula wazidi madhambi. na yao wao ni adhabu ya kuwadhalilisha.

even if you extend your hand toward me to kill me, i will not extend my hand toward you to kill you.
ukininyooshea mkono wako kuniuwa, mimi sitakunyooshea mkono wangu kukuuwa.

a news conference was held after the protest, and the mayor promised to extend another 10 days for public comment.
katika mkutano na waandishi wa habari ulioitishwa baada ya maandamano, meya wa jiji hilo aliahidi kuongeza muda wa siku 10 zaidi kwa wananchi kutoa maoni yao.

forces of oppression would most probably refer to the white government in the apartheid era and thereby extend to all whites i suppose.
nguvu za ukandamizaji zinaweza kumaanisha serikali ya weupe katika zama za ubaguzi wa rangi na kwa hiyo zinaweza kumaanisha weupe wote.

kenyan blogger ken opalo noted that the record suggests presidents trying to extend their limits are more likely to succeed:
mwanablogu wa kenya ken opalo alibainisha kwamba taarifa zinaoonesa kwamba marais wanaojaribu kuongeza kipindi cha urais wana nafasi kubwa ya kufanikiwa:

do not extend your glance toward what we have provided certain groups of them as a glitter of the life of this world, so that we may test them thereby.
wala usivikodolee macho tulivyo wastareheshea baadhi ya watu miongoni mwao, kwa ajili ya mapambo ya duniani, ili tuwajaribu.

do not extend your eyes towards what we have bestowed on some couples of them to enjoy, and do not grieve over them, and lower your wing to the believers.
usivitumbulie macho yako vitu tulivyo waneemesha makundi fulani kati yao, wala usiwahuzunikie. na wainamishie bawa lako (la huruma) waumini.

if they gain dominance over you they will be your enemies, and will extend their hands and their tongues towards you with evil, and they wish that in some way you turn disbelievers.
wakikuwezeni wanakuwa maadui zenu, na wanakukunjulieni mikono yao na ndimi zao kwa uovu. na wanapenda muwe makafiri.

and do not extend your glance towards what we have given some classes of them to enjoy—the splendor of the life of this world—that we may test them thereby.
wala usivikodolee macho tulivyo wastareheshea baadhi ya watu miongoni mwao, kwa ajili ya mapambo ya duniani, ili tuwajaribu.

and do not make your hand [as] chained to your neck or extend it completely and [thereby] become blamed and insolvent.
wala usiufanye mkono wako kama ulio fungwa shingoni mwako, wala usiukunjue wote kabisa, utabaki ukilaumiwa muflisi.

ask them, "tell me, if god were to extend perpetual night over you till the day of judgement, is there any deity other than god that could bring you light?
sema: mwaonaje, mwenyezi mungu angeli ufanya usiku umekukalieni moja kwa moja mpaka siku ya kiyama, mungu gani asiye kuwa mwenyezi mungu atakaye kuleteeni mwangaza?