来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
president edgar lungu on a helicopter ride viewing the south luangwa national park during a holiday he took two weeks into office.
rais edgar lungu akiwa kwenye helikopta akiangalia hifadhi ya wanyama ya luangwa kusini wakati wa likizo yake aliyoichukua majuma mawili tu baada ya kushika madaraka.
in 2009, the dominican people stood up to fight against a cement factory that would be installed in the los haitises national park.
mnamo mwaka 2009, watu wa dominika walisimama kidete kukipiga vita kiwanda cha sementi ambacho kilikuwa kianzishwe katika hifadhi ya taifa ya los haitises.
the case of the procana duat, a massive area bordering on the cross-border limpopo national park, was polemic from the beginning in 2007.
shauri la mradi wa procana, ulipo kwenye eneo kubwa linalopakana na mbuga ya taifa ya limpopo ambayo imetanda mpaka nje mpaka wa nchi, lilikuwa na utata pamoja na mvutano mkubwa tangu (shauri hilo) lilipoanza mwanzoni mwa mwaka 2007.
while there are opinions saying that there is nothing left at the laguna del tigre national park, archaeologists working in the region with communities clarified that a substantial amount of forest canopy remains intact within the enclave zone.
wakati yapo maoni yanayosema kuwa hakuna kilichobaki kwenye hifadhi ya taifa ya laguna del tigre, wanaikiologia wanaofanya kazi katika eneo hilo na jamii za hapo waliweka wazi kuwa kuna paa za misitu ambayo bado zipo salama katika eneo lisilokaliwa.
four days ago the cndp rebels seized a major military camp at rumangabo as well as the headquarters of the 3,000 square mile (7,800 square kilometer) virunga national park that is home to 200 of the 700 endangered mountain gorillas in the world.
siku nne zilizopita waasi wa cndp waliteka kambi kubwa ya jeshi huko rumangabo kadhalika makao makuu ya mbuga za taifa za virunga zenye ukubwa wa maili mraba 3000 (kilometa za mraba 7,800) ambazo ni makazi ya sokwe wa milimani wapatao 200 kati ya jumla ya sokwe 700 wa aina hiyo duniani.
the laguna del tigre national park - a critical reservoir of wetlands and tropical dry forest habitats - is currently threatened by human encroachment, out-of-control fires, and oil exploitation.
hifadhi ya taifa ya laguna del tigre – hifadhi muhimu ya nchi nyevu na nchi misitu ya kavu ya kitropiki – kwa sasa inatishiwa sana na uvamizi wa binadamu, mlipuko ya moto isiyoweza kudhibitiwa, na uchimbaji wa mafuta.
broken elephant tusk found in hwange national park in zimbabwe, by terry feuerbornopposition is mounting against zambia's and tanzania's proposals to be allowed by cites, the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora, to sell their government held ivory stockpiles.
pembe ya ndovu iliyovunjika iliyopatikana kwenye hifadhi ya taifa ya hwange nchini zimbabwe, na terry feuerborn upinzani unaongezeka dhidi ya mapendekezo ya zambia na tanzania ya kuruhusiwa na makubaliano ya biashara ya kimataifa ya makundi ya mimea na wanyama walio katika hatari ya kutoweka (cites), kuuza hifadhi ya pembe za ndovu walizonazo.