您搜索了: have you not gotten the code yet? (英语 - 斯瓦希里语)

have you not seen how your lord lengthens the shadows?
je! huoni jinsi mola wako mlezi anavyo kitandaza kivuli.

have you not exercised your reason?
je, hamkuwa mkifikiri?

have you not seen how your lord spread the shadow.
je! huoni jinsi mola wako mlezi anavyo kitandaza kivuli.

have you not seen those who received a portion of the book?
huwaoni wale walio pewa sehemu ya kitabu?

have you not heard about the stories of the armies
je! zimekuwasilia khabari za majeshi?

he said, “have you not believed?”
mwenyezi mungu akasema: kwani huamini?

have you not considered those who were given a share of the book?
huwaoni wale walio pewa sehemu ya kitabu?

have you not considered how your lord dealt with the possessors of the elephant?
kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo watenda wale wenye tembo?

have you not considered the free movements of the birds high in the sky above?
je! hawawaoni ndege walivyo wat'iifu katika anga la mbingu?

have you not considered that god knows all that is in the heavens and the earth?
kwani huoni kwamba mwenyezi mungu anajua vilivyomo katika mbingu na vilivyomo katika ardhi?

have you not regarded that we unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously?
kwani huoni ya kwamba tumewatuma mashet'ani kwa makafiri wawachochee kwa uchochezi?

[allah] said, "have you not believed?"
nionyeshe vipi unavyo fufua wafu.

have you not been rewarded according to your deeds?"
kwani mtalipwa isipo kuwa yale mliyo kuwa mkiyachuma?

"have you not seen that god has created the seven heavens one above the other
kwani hamwoni jinsi mwenyezi mungu alivyo ziumba mbingu saba kwa matabaka?

have you not considered how your lord dealt with 'aad -
kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo wafanya kina a'di?

have you not regarded that allah sends down water from the sky, whereupon the earth turns green?
je! huoni kwamba mwenyezi mungu huteremsha maji kutoka mbinguni, na mara ardhi inakuwa chanikiwiti?

have you not considered, [o muhammad], how your lord dealt with the companions of the elephant?
kwani hukuona jinsi mola wako mlezi alivyo watenda wale wenye tembo?

have you not heard about those who denied the truth before you and tasted the evil consequences of their conduct?
kwani haikukujieni khabari ya walio kufuru kabla, wakaonja matokeo mabaya ya mambo yao?

have you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death?
hukuwaona wale walio toka majumbani kwao kwa maelfu kwa kuogopa mauti?

have you not considered those who make allies of a people with whom allah has become angry?
huwaoni wale walio fanya urafiki na watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia?