您搜索了: indeed what you are promised is true (英语 - 斯瓦希里语)

indeed what you are promised is true,
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

what you are promised is true.
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

indeed, that which you are promised is true,
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

what you are promised is certainly true:
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

that what you are promised is certainly true
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

surely that you are promised is true,
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

indeed what you are promised, will surely befall.
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka yatakuwa!

what you are promised is indeed far-fetched.
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

how far-fetched what you are promised;
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

farfetched, farfetched is what you are promised.
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

what you are threatened with is most surely true,
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka ni kweli,

surely, what you are promised must come to pass.
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka yatakuwa!

surely what you are promised shall come to pass.
hakika mnayo ahidiwa bila ya shaka yatakuwa!

indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to allah].
bila ya shaka hayo mnayo ahidiwa yatafika tu, wala nyinyi hamtaweza kuyaepuka.

indeed what you are promised will surely come, and you will not be able to thwart it.
bila ya shaka hayo mnayo ahidiwa yatafika tu, wala nyinyi hamtaweza kuyaepuka.

away, away with that you are promised!
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

'this is what you are promised on the day of recompense,
haya ndiyo mliyo ahidiwa kwa siku ya hisabu.

far-fetched, far-fetched is what you are promised!
hayawi! hayawi hayo mnayo ahidiwa.

allah will indeed bring out what you are apprehensive of.’
hakika mwenyezi mungu atayatoa nje hayo mnayo yaogopa.

and in heaven is your provision and also what you are being promised.
na katika mbingu ziko riziki zenu na mliyo ahidiwa.