您搜索了: my father is not financially well off (英语 - 斯瓦希里语)

my father is a business man .
nina umri wa miaka kumi.

isabel fiadeiro (if): my father is portuguese and my mother spanish.
isabel fiadeiro (if): baba yangu ni mreno na mama yangu ni mhispania.

she said, “my father is calling you, to reward you for drawing water for us.”
akasema: baba yangu anakwita akulipe ujira wa kutunyweshea.

love not the world, neither the things that are in the world. if any man love the world, the love of the father is not in him.
msiupende ulimwengu, wala chochote kilicho cha ulimwengu. mtu anayeupenda ulimwengu, upendo wa baba hauwezi kuwamo ndani yake.

and then one of the two women came walking shyly up to him and said, "my father is asking you to come so that he may reward you for watering our flocks for us."
basi mmoja katika wale wanawake wawili akamjia, naye anaona haya. akasema: baba yangu anakwita akulipe ujira wa kutunyweshea.

i follow the religion of my fathers, abraham, isaac and jacob; and it is not for us to associate anyone with god as a partner.
na nimefuata mila ya baba zangu, ibrahim, na is-haq, na yaa'qub. hatuna haki ya kumshirikisha mwenyezi mungu na chochote.

all things are delivered to me of my father: and no man knoweth who the son is, but the father; and who the father is, but the son, and he to whom the son will reveal him.
kisha akasema, "baba yangu ameweka yote mikononi mwangu. hakuna amjuaye mwana ni nani ila baba, wala amjuaye baba ni nani ila mwana, na yeyote yule ambaye mwana anataka kumfunulia hayo."

and i have followed the creed of my fathers, ibrahim and is'haq and ya'qub: it is not for us to associate aught with allah.
na nimefuata mila ya baba zangu, ibrahim, na is-haq, na yaa'qub. hatuna haki ya kumshirikisha mwenyezi mungu na chochote.

ye have heard how i said unto you, i go away, and come again unto you. if ye loved me, ye would rejoice, because i said, i go unto the father: for my father is greater than i.
mlikwisha sikia nikiwaambieni: ninakwenda zangu, kisha nitarudi tena kwenu. kama mngalinipenda mngalifurahi kwa sababu ninakwenda kwa baba, maana yeye ni mkuu kuliko mimi.

so one of the two women approached him, walking shyly; she said, “my father is calling you, in order to give you wages because you watered our animals for us”; when moosa came to him and had told him the story, he said, “do not fear, you are safe from the unjust people.”
akasema: baba yangu anakwita akulipe ujira wa kutunyweshea. basi alipo mjia na akamsimulia visa vyake, alisema: usiogope; umekwisha okoka kwenye watu madhaalimu.