您搜索了: not had it for a long time (英语 - 斯瓦希里语)

it's been a long time
kitambo sana

and we left it for a sign.
na bila ya shaka tuliiacha iwe ni ishara.

if only you had postponed [it for] us for a short time."
laiti unge tuakhirishia kiasi ya muda kidogo hivi!

a long time friend in english
habari ya siku nyingi rafiki to english

and assuredly we left it for a sign.
na bila ya shaka tuliiacha iwe ni ishara.

but that was a long, long, long time ago.
lakini hiyo ilikuwa zamani sana, zamani sana.

it's been a long time since we've seen each other.
mambo yanaendaje lakini

in fact, many viruses have existed in the planet for a very long time.
hakika, virusi vingi vimekuwepo duniani kwa muda mrefu.

i fear it will be a long time before we see another leader of his calibre again.
mimi nahofia itachukuwa muda mrefu kabla ya kuona kiongozi mwingine wa aina yake tena.

he also acknowledged a long-time secret relationship with carillo.
pia alikiri uhusiano wa muda mrefu na carillo.

and when ye call to prayer they take it for a jest and sport.
na mnapo adhinia sala wao wanaichukulia maskhara na mchezo.

and has a long time passed since those promises were fulfilled?
kwani mola wenu mlezi hakukuahidini ahadi nzuri?

and when you call for prayer, they take it for a mockery and sport.
na mnapo adhinia sala wao wanaichukulia maskhara na mchezo.

and certainly we have left a clear sign of it for a people who understand.
na tumeacha katika mji huo ishara ilio wazi kwa watu wanao tumia akili zao.

and in the night prostrate to him; and exalt him for a long night.
na usiku msujudie yeye, na umtakase usiku, wakati mrefu.

had it not been for a prior prescription from god, there had afflicted you, for what you took, a mighty chastisement.
lau isingeli kuwa hukumu iliyo kwisha tangulia kutoka kwa mwenyezi mungu ingeli kupateni adhabu kubwa kwa vile mlivyo chukua.

and had it not been for a word that had preceded from yourlord, till an appointed term, it would have been determined between them.
na lau kuwa haikwisha tangulia kauli kutoka kwa mola wako mlezi ya kuakhirisha mpaka muda maalumu, basi bila ya shaka palingeli hukumiwa baina yao.

a possible path of evolution, of sars coronavirus and keen bat coronaviruses, suggests that sars related coronaviruses coevolved in bats for a long time.
njia inayowezekana ya mageuzi, ya virusi vya korona vya sars na virusi vya korona vya popo, inapendekeza kuwa virusi vya korona vinavyohusiana na sars vilikuwa kwenye popo kwa muda mrefu.

all of us know him for quite a long time, since our first days of membership in this group or maybe in trips we went together with him.
sisi sote tunamfahamu kwa muda mrefu, tangu siku zile za mwanzo tulipojiunga katika kundi hili au walau katika safari tulizofanya pamoja naye.

and during the night prostrate ourself before him, and extol his glory for a long part of the night.
na usiku msujudie yeye, na umtakase usiku, wakati mrefu.