您搜索了: redeemed (英语 - 斯瓦希里语)

redeemed
kugombolewa

i have been redeemed
ya damu yake yesu

and we redeemed him with a great sacrifice.
basi tukamtolea fidia kwa dhabihu mtukufu.

then god redeemed them, but then again many of them turned blind and deaf.
kisha mwenyezi mungu akawapokelea toba zao. kisha tena wengi katika wao wakawa vipofu na viziwi.

the criminal wishes he would be redeemed from the punishment of that day by his children.
atatamani mkosefu lau ajikomboe na adhabu ya siku hiyo kwa kuwatoa fidia wanawe,

blessed be the lord god of israel; for he hath visited and redeemed his people,
"asifiwe bwana mungu wa israeli, kwani amekuja kuwasaidia na kuwakomboa watu wake.

had the people of the book accepted the faith and observed piety, certainly, we would have redeemed their bad deeds and admitted them into a blissful paradise.
na lau kuwa watu wa kitabu wangeli amini na wakachamngu hapana shaka tungeli wafutia makosa yao, na tungeli waingiza katika bustani zenye neema.

but we trusted that it had been he which should have redeemed israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
lakini sisi tulitumaini kwamba yeye ndiye angeikomboa israeli. zaidi ya hayo yote, leo ni siku ya tatu tangu mambo hayo yalipotendeka.

should they be patient, the fire is their abode; and should they seek to propitiate [allah], they will not be redeemed.
basi wakisubiri moto ndio maskani yao. na wakiomba radhi hawakubaliwi.

god has redeemed the prophet, and the emigrants, and the supporters—those who followed him in the hour of difficulty—after the hearts of some of them almost swerved.
mwenyezi mungu amekwisha pokea toba ya nabii na wahajiri na ansari walio mfuata katika saa ya dhiki, pale baada ya kukaribia nyoyo za baadhi yao kugeuka.

and they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
walikuwa wanaimba wimbo mpya mbele ya kiti cha enzi na mbele ya wale viumbe hai wanne na wale wazee. hakuna mtu aliyeweza kujifunza wimbo huo isipokuwa hao watu mia moja arobaini na nne elfu waliokombolewa duniani.

and they sung a new song, saying, thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to god by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
basi, wakaimba wimbo huu mpya: "wewe unastahili kukitwaa hicho kitabu na kuivunja mihuri yake. kwa sababu wewe umechinjwa, na kwa damu yako umemnunulia mungu watu kutoka katika kila kabila, lugha, jamaa na taifa.