您搜索了: rolled (英语 - 斯瓦希里语)

when the sun is rolled up.
jua litakapo kunjwa,

when the sunlight is rolled up.
jua litakapo kunjwa,

and they found the stone rolled away from the sepulchre.
walikuta lile jiwe limeviringishwa mbali na kaburi.

on that day, we shall roll up the heaven like a written scroll is rolled.
siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu.

and when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
lakini walipotazama, waliona jiwe limekwisha ondolewa. (nalo lilikuwa kubwa mno.)

according to apple and google, the system is intended to be rolled out in three stages:
kulingana na apple na google, mfumo huo unakusudiwa kutolewa katika hatua tatu:

and on the day of resurrection the whole of the earth will be grasped by his hand and the heavens will be rolled up in his right hand.
na siku ya kiyama ardhi yote itakuwa mkononi mwake, na mbingu zitakunjwa katika mkono wake wa kuume.

but on the day of resurrection, the entire earth will be in his grip, and the heavens shall be rolled up upon in his right.
na siku ya kiyama ardhi yote itakuwa mkononi mwake, na mbingu zitakunjwa katika mkono wake wa kuume.

and the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
anga likatoweka kama vile karatasi inavyokunjwakunjwa; milima yote na visima vyote vikaondolewa mahali pake.

and they esteem not allah as he hath the right to be esteemed, when the whole earth is his handful on the day of resurrection, and the heavens are rolled in his right hand.
na wala hawakumhishimu mwenyezi mungu kama anavyo stahiki kadiri yake. na siku ya kiyama ardhi yote itakuwa mkononi mwake, na mbingu zitakunjwa katika mkono wake wa kuume.

and he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
hapo yosefu akanunua sanda ya kitani, akauteremsha chini huo mwili, akauzungushia sanda. akauweka katika kaburi lililokuwa limechongwa mwambani, kisha akavingirisha jiwe kubwa mbele ya mlango.

all the cars looked like they had just rolled off the factory assembly line, glossy and splendid. new cars was something we were just starting to get used to in peru, after out-of-control hyperinflation had made all of us billionaires with little purchasing power.
magari yote yalionekana kana kwamba ndio yametolewa kiwandani, yenye kung'aa na ya kifahari; magari mapya ni jambo tililokuwa tumeanza kulizoea peru, baada ya mfumuko wa bei usiozuilika uliotuacha wengi wetu kama mabilionea tusiokuwa na uwezo wa kununua chochote.