您搜索了: splitting (英语 - 斯瓦希里语)

splitting wood in english
mjasiriamali

by earth splitting with verdure,
na kwa ardhi inayo pasuka!

and split the earth, splitting,
tena tukaipasua pasua ardhi kwa nguvu,

and the earth splitting (with plants);
na kwa ardhi inayo pasuka!

then we broke open the earth, splitting [it with sprouts],
tena tukaipasua pasua ardhi kwa nguvu,

they also gave the lie to (the splitting asunder of the moon) and only followed their desires.
na wamekanusha na wamefuata matamanio yao.

i recently moved cities and have been largely without the internet for the past 3 months as well as splitting up with my partner of over a year.
hivi karibuni nimehama kutoka mji mmoja kwenda mwingine na mara nyingi nimekuwa sipati huduma ya intaneti kwa miezi 3 iliyopita, na vilevile kutengana na mwenzi wangu wa kimaisha kwa zaidi ya mwaka.

had we sent down this quran on a mountain, you would certainly have seen it falling down and splitting asunder, because of the fear of god.
lau kuwa tumeiteremsha hii qur'ani juu ya mlima, basi bila ya shaka ungeli uona ukinyenyekea, ukipasuka kwa khofu ya mwenyezi mungu.

had we sent down this quran on a mountain, you would certainly have seen it falling down, splitting asunder because of the fear of allah, and we set forth these parables to men that they may reflect.
lau kuwa tumeiteremsha hii qur'ani juu ya mlima, basi bila ya shaka ungeli uona ukinyenyekea, ukipasuka kwa khofu ya mwenyezi mungu. na hiyo mifano tunawapigia watu ili wafikiri.

the hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder (the people of makkah requested prophet muhammad saw to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon).
saa imekaribia, na mwezi umepasuka!

in ghana, it’s at 100,000+, so it makes the most sense for the new media team to engage and interact without splitting their energy over too many services.
nchini ghana, watumiaji ni zaidi 100,000, kwa hiyo inaleta maana sana kwa timu inayoshughulikia nyenzo za habari kuwafikia watu bila kuzisambaza nguvu zao kwenye huduma nyingi nyingine.

it is he who breaks dawn (by splitting the dark); and he has made the night a calmness, and the sun and the moon a count (for time); this is the command set by the almighty, the all knowing.
ndiye anaye pambazua mwangaza wa asubuhi; na ameufanya usiku kwa mapumziko na utulivu, na jua na mwezi kwenda kwa hisabu. hayo ndiyo makadirio ya aliye tukuka mwenye nguvu, mwenye ujuzi.