您搜索了: vying (英语 - 斯瓦希里语)

and thou seest many of them vying one with another in sin and transgression and their devouring of illicit gain.
na utawaona wengi katika wao wanakimbilia kwenye dhambi, na uadui, na ulaji wao vya haramu.

thou seest many of them vying in sin and enmity, and how they consume the unlawful; evil is the thing they have been doing.
na utawaona wengi katika wao wanakimbilia kwenye dhambi, na uadui, na ulaji wao vya haramu. ni maovu mno hayo wayatendayo!

those they call upon are themselves seeking means of access to their lord, vying to be nearer, and hoping for his mercy, and fearing his punishment.
hao wanao waomba, wao wenyewe wanatafuta njia ya kwendea kwa mola wao mlezi - hata miongoni mwao walio karibu mno - na wanataraji rehema zake na wanaikhofu adhabu yake.

believing in god and in the last day, bidding to honour and forbidding dishonour, vying one with the other in good works; those are of the righteous.
wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho, na wanaamrisha mema na wanakataza maovu na wanakimbilia katika mambo ya kheri. na hao ndio miongoni mwa watenda mema.

yet thou seest those in whose hearts is sickness vying with one another to come to them, saying, 'we fear lest a turn of fortune should smite us.'
utawaona wale wenye maradhi nyoyoni mwao wanakimbilia kwao wakisema: tunakhofu yasitusibu mabadiliko.

know that the life of the world is but a play and a pastime, and an adornment and a self-glorification among you and vying in respect of riches and children; as the likeness of vegetation after rains whereof the growth pleaseth the husbandmen, then it withereth and thou seest it becoming yellow, then it becometh chaff.
jueni ya kwamba maisha ya dunia ni mchezo, na pumbao, na pambo, na kujifakhirisha baina yenu na kushindana kwa wingi wa mali na watoto. mfano wake ni kama mvua ambayo huwafurahisha wakulima mimea yake, kisha hunyauka ukayaona yamepiga manjano kisha yakawa mabua.