来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
on your side
any web series suggestions
最后更新： 2022-06-19
使用频率： 1
质量：
参考：
from your computer
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
show anniversaries from your calendar
ਵਰੇ ਗੰਢ
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
show anniversaries from your address book
ਵਰੇ ਗੰਢ
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
collecting information from your system...
ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 2
质量：
参考：
show special occasions from your calendar
ਖਾਸ ਮੌਕਾ
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
removed %1 from your ignore list.
% 1 ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਣਡਿੱਠੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ।
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
it is derivable from your password entry
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਐਂਟਰੀ ਤੋਂ ਬਣਾਉਣ ਯੋਗ ਹੈ
最后更新： 2014-08-15
使用频率： 1
质量：
参考：
send mail from your handheld through kmail.
name
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
- take photos and videos from your webcam
- ਆਪਣੇ ਵੈੱਬਕੈਮ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵੋ ਅਤੇ ਵਿਡੀਓ ਬਣਾਓ
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
select email addresses from your address book.
@ label: textbox email subject
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
this will remove the selected theme from your disk.
ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਚੁਣਿਆ ਥੀਮ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ।
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
suspend your computer from your desktop or screen saver
name
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
these albums will be permanently deleted from your hard disk.
ਇਹ ਐਲਬਮਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ।
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
this will also remove the files from your local working copy.
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਨਕ ਵਰਕਿੰਗ ਨਕਲ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ ।
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
are you sure you want to remove these playlists from your collection?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭੰਡਾਰ ਤੋਂ ਇਹ ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
you have not joined any translation team yet. you can do it from your profile.
ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦ ਟੀਮ ਨੂੰ ਜੁਆਇੰਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਰਾਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
do you want to remove the collection "%1" from your list of collections?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭੰਡਾਰ ਲਿਸਟ ਤੋਂ "% 1" ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
after registration and connection, you will be able to join an existing team from your profile page.
ਆਪਣੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਰੋਫਾਇਲ ਪੇਜ਼ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੌਜੂਦ ਟੀਮ ਨੂੰ ਜੁਆਇੰਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 1
质量：
参考：
these albums will be permanently deleted from your hard disk. note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.
ਇਹ ਐਲਬਮਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ । ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਇਸ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਸਭ ਸਬ- ਐਲਬਮਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ।
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：