您搜索了: aftershocks (英语 - 日语)

even now there are occasional aftershocks.
今も、ときどき余震が発生しています。

there's liable to be aftershocks.
- 余震が起こりやすい

- there have been at least five aftershocks...
5回以上の余震が起きています いいぞマグニ、行くぞ

even now, from time to time there are aftershocks happening.
今も、ときどき余震が発生しています。

and it's not aftershocks i'm talking about.
これは余震の事では ありません

but my guess is these readings are just aftershocks from the philippine earthquake.
私の考えでは フィリピン地震の余震かと

daniel: might be some subsurface aftershocks, but up here we'll be fine.
表面下の余震のようだ...

you know as well as i do this is gonna bring aftershocks with it. it's gonna bring more--
終わりじゃないのよ また...

aftershock
余震