您搜索了: i very excited it is almost halloween (英语 - 日语)

it is almost time.
もう時間だ

it is almost three.
もうすぐ３時だ。

it is almost 12 o'clock.
もう少しで１２時だ。

it is almost lunchtime, after all.
じき昼だがね

it is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。

beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。

the cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。

yeah, you put us in this situation and it is almost kind of a cosmic justice for it to be you, but... we would have done this to anybody.
確かに君もこの状況を招き 正義の鉄槌が下ったのかもしれない でも 同じ目に遭わす

using a 1 to 5 scale, where 1 means it is almost never the reason and 5 means it almost always is the reason, please rate the following reasons for stopping work.
1`5 ‚ÌŽÚ“x (u1v‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚肦‚È‚¢au5v‚Í‚Ù‚Ú–ˆ‰ñ‚»‚¤‚Å‚ ‚é) ‚ðŽg‚Á‚āaŽg—p’†Ž~‚Ì——r‚ɂ‚¢‚Ä•]‰¿‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢b

(there is almost no way to confirm, so keep in mind that "when it is discovered, when a failure occurs"!) ）
（確認方法はほぼ無いに等しいので、「発覚時は障害発生時」ということを留意しておくこと！）

whenever our clear revelations are recited to them, you will recognize the disgust on the faces of those who deny the truth. it is almost as if they are going to attack those who recite our message to them. say, "shall i tell you of something worse than this? it is the fire that god has promised to those who are bent on denying the truth. what an evil destination!"
われの明瞭な印が読誦される時，あなたは信仰しない者たちの顔に，拒絶の色が浮かぶのを認めるであろう。かれらにわが印を読誦する者に向かって，攻撃を加えようとさえする。言ってやるがいい。「わたしはそれよりも更に悪いものを，あなたがたに告げようか。それは火獄である。アッラーは信仰しない者たちに，それを約束なされる。何と悪い住居であることよ。」