您搜索了: reinstatement (英语 - 日语)

congratulations on your reinstatement.
復帰おめでとう

no hope for reinstatement then, sir? no.
復職は無理ですか？

thank you for requesting my reinstatement.
復職を感謝します

miss deleon, i received your petition for reinstatement of custody.
ディリオンさん 息子さんの保護 原状回復の申請を受理しました

the original rite of pardon and reinstatement my lawyers procured for him and mr. apini.
許しと復帰の儀式で 弁護士を手配しました

bullock's right; you start pointing fingers, you could jeopardize your reinstatement.
何はともあれ あなたは復職したばかり

titus told me you were posted to this planet and said if i helped him, he'd get you your wings back, full reinstatement.
タイタスからあなたが ここに送られたと聞いた 彼を助ければ翼を戻し 復職させるとも