您搜索了: thy will be done (英语 - 日语)

thy will be done on earth
"み心の天に成る如く"

and done will be done.
私は信頼を勝ち取れる

thy kingdom come, thy will be done...
- 汝は汝の界へ - デベルザック!

it will be done, my lord.
では そのように

had to be done.
帰って

can it be done?
できるのか？

- had to be done.
- ... 義務だった

it cannot be done.
作り話だって、 マジ？

something must be done!
何かしなければ。

it can't be done.
できっこないさ

- so, it can be done.
- だからやる

it needs to be done.
やらねばならない

- what needs to be done.
為すべきことよ

and i, i'll be done.
それから、私は落ち着く

little remains to be done.
やることはもうほとんど残っていない。

thy will be done, on earth as it is in heaven three, two, one...
4.

nothing can be done about it
shikata ga nai

this must be done quite otherwise.
これは全然別の仕方でしなければならない。

i am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。

it will be done a week from today, that is, on may 3.
それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。