来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zero tolerance for walkers,
ゾンビは受け入れない
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
he had a high tolerance for opiates.
彼は麻酔に高い耐性があった。 ヘロインの過剰摂取では 彼は死ななかったんだ。
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
perhaps highgarden has a high tolerance for unnatural behavior.
きっとハイガーデンほど不自然な行為に寛容な場所はない
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。
最后更新： 2018-07-09
使用频率： 3
质量：
no, but i have a super high tolerance for... (panting)
（息切れ） 私はとても集中していいいえ、私は... のスーパー_高い耐性を持っている。
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
i'm guessing the bittakers have very little tolerance for outsiders.
ビテカーは外部の人間と コンタクトが取れたんだ
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
you'll find there's little tolerance for flesh peddlers in the new king's landing.
新しいキングズランディングでは 密売に対して容赦はしない
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
feeding the apes, hosing the floors, washing out the honey buckets, and for zero credit.
猿への餌やり 床の水撒き バケツの掃除 名誉もなし
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
but first, i must deal with treason within the ranks, the two renegades who voted against the bill. i have zero tolerance for betrayal, which they will soon indelibly learn.
だが法案に反対した 反逆者への対処が先だ
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 1
质量：
\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxdlg_bmpmask:sp_4\"\>set the tolerance for replacing a source color in the source image. to replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. to replace a wider range of colors, enter a higher value.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx:metricfield:rid_svxdlg_bmpmask:sp_4\" visibility=\"visible\"\>ソースイメージ内のソースカラーを置換する場合に適用する許容範囲を設定します。選択した色により近い色を置換する場合には、小さな値を入力します。より広範な色を置換する場合には、大きな値を入力します。\</ahelp\>