您搜索了: beloved of god (英语 - 查莫洛语)

but the word of god grew and multiplied.
lao y sinangan yuus lumadangculo yan mumemegae.

so mightily grew the word of god and prevailed.
ya taegüenao mumegagaeña y ninasiñan y sinangan yuus.

and all flesh shall see the salvation of god.
ya todo y catne ulie y satbasion yuus.

if this man were not of god, he could do nothing.
yaguin este ti guine as yuus, ti siña jafatinas jafa.

now the parable is this: the seed is the word of god.
pues este ayo na acomparasion: y semiya y sinangan yuus.

but i know you, that ye have not the love of god in you.
lao guahu hutungo hamyo na taya y guinaiyan yu'us ni i gaegueha guiya hamyo.

for they loved the praise of men more than the praise of god.
pot jafa muna manmalago sija y inenra y taotao, qui y inenra guine as yuus.

glorious things are spoken of thee, o city of god. selah.
manmalag na güinaja y manmasasangan guiya jago, o siuda yuus. sila.

and he sent them to preach the kingdom of god, and to heal the sick.
ya jatago na ujapredica y raenon yuus, yan unafanjomlo y manmalango.

until i went into the sanctuary of god; then understood i their end.
asta que jujalom gui sinantos na sagayan gui as yuus; ya jujaso y uttimoñija.

but he that denieth me before men shall be denied before the angels of god.
lao ayo y pumuneyo gui menan taotao sija, siempre pune güe gui menan y angjet yuus.

but i know, that even now, whatsoever thou wilt ask of god, god will give it thee.
lao jutungo pago, todo y ungagao si yuus, ninaejao as yuus.

but if i cast out devils by the spirit of god, then the kingdom of god is come unto you.
yanguin pot y espiritun yuus, juyute juyong y anite sija, magajet na esta mato guiya jamyo y raenon yuus.

not that any man hath seen the father, save he which is of god, he hath seen the father.
munga yo na jusangan na guaja na taotao y esta jalie si tata, lao ayo y mamaela guinin as yuus, güiyaja jalie si tata.

jesus answered and said unto them, this is the work of god, that ye believe on him whom he hath sent.
si jesus manope ilegña nu sija: este y checho yuus, na injenggue ayo y jatago.

and he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of god, and by him that sitteth thereon.
ya y manjula pot y langet, manjula pot y trono yuus, yan pot güiya ni gaegue na matatachong gui jiloña.

which was the son of enos, which was the son of seth, which was the son of adam, which was the son of god.
nu y lajin enos, nu y lajin set, nu y lajin adam, nu y lajin yuus.

and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
n 4 30 36700 ¶ ya ilegña: jafajit nae tanaparejo y raenon yuus? pat jafa na acomparasion nae taacompara?

he trusted in god; let him deliver him now, if he will have him: for he said, i am the son of god.
jaangoco si yuus; polo ya ulinibre pago, yaguin malago nu güiya, sa ilegña: güajo lajin yuus.

him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
güiya manaenñaejon pot tinancho pinagat yan antes na tiningo yuus, jamyo inquene, ni y manaelaye sija na canae ya inatane gui quiluus ya inpino.