来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
my two sons are my pride
ko aku tama tokorua tōku maunga
最后更新: 2023-02-14
使用频率: 1
质量:
参考:
i'll wear it with pride
ka mau ahau me te whakapehapeha
最后更新: 2024-04-04
使用频率: 1
质量:
参考:
that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
kia whakanekehia ai te tangata i tana whakaaro, kia hipokina ai hoki te whakapehapeha o te tangata
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
his scales are his pride, shut up together as with a close seal.
ko tana e whakamanamana ai ko ona unahi pakari; tutaki rawa pera i te hiri piri tonu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
he totohe anake i ahu mai i te whakapehapeha: he whakaaro nui ia kei te hunga i nga kupu tika
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
for thy sister sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
kihai na hoki tou teina, a horoma, i rangona i roto i tou mangai i te ra i tou whakakake
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
and a bastard shall dwell in ashdod, and i will cut off the pride of the philistines.
a ka nohoia a aharoro e te poriro, ka hatepea atu ano e ahau te whakapehapeha o nga pirihitini
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
in the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
kei te mangai o te wairangi he patu whakapehapeha; ma nga ngutu ia o te hunga whakaaro nui ratou ka ora ai
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
the wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
e whakakake ana te tangata kino, e tukino ana i te tangata iti: kia hopukina ratou ki nga whakaaro i whakaaro ai ratou
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
a man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
ka whakaititia iho te tangata e tona whakapehapeha: ka whai honore ia te tangata ngakau papaku
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
and the pride of israel testifieth to his face: and they do not return to the lord their god, nor seek him for all this.
ko te whakapehapeha o iharaira e whakaatu ana ki tona aroaro: heoi kihai ratou i hoki ki a ihowa, ki to ratou atua, a ahakoa ko tenei katoa, kahore ratou i rapu i a ia
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
ka whati ano i ahau te whakapehapeha o to koutou kaha; a ka meinga to koutou rangi kia whakarino, to koutou whenua hoki kia whakaparahi
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
ka huna ratou e koe ki te wahi ngaro i tou aroaro i nga rauhanga a te tangata; ka huna ratou e koe ki roto ki te teneti, kei taea e te ngangau a nga arero
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
and the pride of israel doth testify to his face: therefore shall israel and ephraim fall in their iniquity; judah also shall fall with them.
e whakaaturia ana ta iharaira e tona whakapehapeha ki tona aroaro ano: na ka hinga a iharaira raua ko eparaima i runga i to raua he, me hura, ka hinga ngatahi ratou
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
for all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world.
ko nga mea katoa hoki i te ao, te hiahia o te kikokiko, te hiahia o nga kanohi, me te whakapehapeha ki o te ao mea, ehara i te matua, engari no te ao
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
and he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
a ka totoro ona ringa i waenganui o reira pera me te kaikauhoe e toro ana i ona ringa ina kauhoe ia; ka tukua hoki ki raro tona whakapehapeha me nga mahi a ona ringa
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
there is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of jordan is spoiled.
he reo no nga hepara e aue ana; no te mea kua oti to ratou kororia te pahua; he reo no nga kuao raiona e ngengere ana; no te mea kua oti te whakapehapeha o horano te pahua
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
in that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then i will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
i taua ra e kore koe e whakama ki tetahi o au mahi, o ou he ki ahau: no te mea ka tangohia atu e ahau i roto i a koe te hunga e whakamanamana ana, e whakapehapeha ana, e kore ano koe e whakakake a muri ake nei i runga i toku maunga tapu
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
where did you get your grandparents? scream at the sound of his voice and fall away give love in your eyes in a dream desire give your heart to me, to the pride of old give it to me. when i was old, when the noise of the big chest came to my breath in the breath of hope and hope from my breath from tapapatatea from tea ´ai´a ancestor give it to me
homai na ta´u fenua tupuna to´u metua te hea oe? turituri na to tari´a i te reo mona ua taiva homai na i to here mohimohi na to mata i te nounou ua ´overe homai na i to tura ´i to a´au, i te te´ote´o ua tahito homai na i to pa´ari e, ia´oto haruharu o te pahu nu ta´imoana to ahuahu to´u manava i te ´oa´oa e te tiaturi pihaahaa mai to´u hiro´a mai taputapuatea mai tea ´ai´a tupuna homai na
最后更新: 2020-05-20
使用频率: 1
质量:
参考: