您搜索了: prison (英语 - 毛利语)

for john was not yet cast into prison.
kahore ano hoki a hoani i panga ki te whare herehere

and he sent, and beheaded john in the prison.
na ka tono tangata ia, a poutoa ana te matenga o hoani i roto i te whare herehere

added yet this above all, that he shut up john in prison.
ka apititia atu e herora tenei ki runga i era katoa, tutakina ana e ia a hoani ki te whare herehere

or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
nonahea hoki matou i kite ai i a koe e turoro ana, i te whare herehere ranei, a haere ana ki a koe

by which also he went and preached unto the spirits in prison;
ko tona ano tena i tona haerenga ki te kauwhau ki nga wairua i te whare herehere

and laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
a ka pa o ratou ringa ki nga apotoro, maka ana ratou ki te whare herehere nui

and when the thousand years are expired, satan shall be loosed out of his prison,
a, no ka pahemo nga tau kotahi mano, ka wetekina a hatana i roto i tona whare herehere

and he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
a kihai ia i pai: heoi haere ana, maka ana i a ia ki te whare herehere, kia utua katoatia ra ano te nama

and changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
kakahuria ana e ia he kakahu ke i ona kakahu o te herehere, a kai taro ana ia i tona aroaro i nga ra katoa i ora ai ia

(who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
ko tenei hoki i maka ki te whare herehere mo te nananga i nana ai ia i roto i te pa, mo te patu tangata

and when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
a, ka maha o raua whiunga e ratou, ka maka raua ki te whare herehere, ka tohutohutia te kaitiaki herehere, kia mau tana pupuri i a raua

and he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where joseph was bound.
na ka homai raua e ia kia puritia ki te whare o te rangatira o nga kaitiaki, ki te whare herehere, ki te wahi i herea ai a hohepa

as for saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
ko haora ia, tahoroa ana e ia te hahi, tomo ana ki tena whare, ki tena whare, toia atu ana nga tane me nga wahine, hoatu ana ki roto ki te whare herehere

and he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered jesus to their will.
na ka tukua ano ki a ratou te tangata i maka ki te whare herehere mo te nananga, mo te patu tangata, ta ratou hoki i tono ai; ko ihu ia i tukua ki ta ratou i pai ai

and the keeper of the prison told this saying to paul, the magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
na ka korerotia e te kaitiaki herehere enei kupu ki a paora, ka mea, kua tono tangata mai nga kaiwhakawa, kia tukua korua: tena ra puta mai, haere i runga i te rangimarie

and say, thus saith the king, put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until i come in peace.
ki atu hoki, ko te kupu tenei a te kingi, hoatu tenei ki te whare herehere, whangaia ki te taro o te tangihanga, ki te wai o te tangihanga, kia hoki mai ra ano ahau i runga i te rangimarie

and the keeper of the prison committed to joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
a i tukua e te rangatira o te whare herehere ki te ringaringa o hohepa nga herehere katoa i roto i te whare herehere: ko ia ano te kaimahi o nga mea katoa i meatia e ratou i reira

and the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
a, ka oho te kaitiaki herehere i te moe, ka kite i nga tatau o te whare herehere e puare ana, na ka unu i tana hoari, ka mea ki te patu i a ia ano, hua noa kua oma nga herehere

agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
kia hohoro te whakarite i ta korua korero ko tou hoa tauwhainga, i a korua ano i te ara, kei tukua koe e te hoa tauwhainga ki te kaiwhakawa, a ka tukua e te kaiwhakawa ki te katipa, a ka maka koe ki te whare herehere

and joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
a ka mau te ariki o hohepa ki a ia, a maka ana ia ki te whare herehere, ki te wahi i herea ai nga herehere a te kingi: a noho ana ia i reira, i te whare herehere