您搜索了: ransom (英语 - 毛利语)

who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
i hoatu nei i a ia hei utu mo te katoa; he mea kia whakaaturia i ona wa ake

the wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
hei utu te tangata kino mo te tangata tika; a ka haere mai te tangata kopeka hei whakakapi mo te tangata tu tika

none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
e kore tetahi o ratou e ahei te hoko i tona teina, te hoatu ranei i tetahi utu mona ki te atua

he will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts.
e kore ia e manako ki tetahi utu; e kore hoki e tatu tona ngakau, ahakoa he nui au hakari e tapae ai

even as the son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.
pera i te tama a te tangata, kihai nei i haere mai kia mahia he mea mana, engari kia mahi ia, a kia tuku i a ia kia mate hei whakautu mo nga tangata tokomaha

because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
na i te mea he riri tenei, kia tupato kei riro koe i te nui o au rawa; aua hoki koe e whakapeautia e te nui o te utu

for i am the lord thy god, the holy one of israel, thy saviour: i gave egypt for thy ransom, ethiopia and seba for thee.
ko ihowa hoki ahau, ko tou atua, ko te mea tapu o iharaira, ko tou kaiwhakaora: i hoatu e ahau a ihipa hei utu mou, a etiopia raua ko tepa hei wahi mou

when thou takest the sum of the children of israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the lord, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
e taua e koe nga tangata o nga tama a iharaira, ara nga mea o ratou e taua ana, me homai e tera, e tera, he utu mo tona wairua ki a ihowa, ina taua ratou; kia kore ai he whiu i roto i a ratou ina taua

i will ransom them from the power of the grave; i will redeem them from death: o death, i will be thy plagues; o grave, i will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
ka hokona ratou e ahau ki te kaha o te reinga, ka utua e ahau kei mate. e te mate, kei hea ou mate uruta? e te urupa, kei hea tau whakangaro? ka huna atu te ripeneta i oku kanohi